מכתבArabic, Hebrew, Judaeo-Arabic

Moss. VII,170.1

אוסף מוסרי

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
ספרייה
אוסף מוסרי
אוסף
Mosseri, Moss.
הערת שפה
Hebrew (sporadic Arabic vocalisation)

מכתב מאת שלמה בן אליהו אל אבו אלפרג' אלמכין (ככל הנראה חמיו). בערבית-יהודית. בראש המכתב שורה אחת של ציטוט מקראי מעוטר. שלמה מזכיר את אבו אלפתוח אלשמשורי ומתלונן על כך שהנמען חדל לכתוב לו (אולי יש לקרוא זאת בהקשר של המכתבים הנדונים אצל קרקובסקי בספרה Coming of Age, עמ' 285–286). שלמה מזכיר גם את הנער אבו אלעז (כנראה בן דודו הנושא את אותו שם).

Princeton Geniza Project description: Letter from Shelomo b. Eliyyahu to Abū l-Faraj al-Makīn (probably his father-in-law). In Judaeo-Arabic. Prefaced by a single line of decorated biblical quotation. Shelomo mentions Abū l-Futūḥ al-Shamshūrī and how the addressee has cut off his letters (perhaps to be read in the context of the letters discussed by Krakowski in Coming of Age, pp.285–86). Shelomo also mentions the youth Abū l-ʿIzz (probably his cousin by the same name). (Information in part from CUDL)

מכתבשלמה בן אליהו