מכתב מר' שלמה בן ר' אליהו הדיין לקרוב משפחה (כנראה חמיו אבו אלפרג') ובו תלונה על התנהגותו של אבו אלברכאת — דודהּ
T-S 20.174
ספריית קיימברידג'
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- יהודית-ערבית
- ספרייה
- ספריית קיימברידג'
- אוסף
- CUL, T-S
- אזכורים
- Alexandria, Fustat
תיאור
מכתב מר' שלמה בן ר' אליהו הדיין לקרוב משפחה (כנראה חמיו אבו אלפרג') ובו תלונה על התנהגותו של אבו אלברכאת — דודהּ מצד האב של סת גזאל, אשת שלמה, ובן דודו הראשון של שלמה עצמו. אבו אלברכאת שלח מכתב לאבו אלפצ'ל בן עטא בן חסן ובו התעניין ביחסו הרע כביכול של שלמה לאשתו סת גזאל, ובעקבות כך ניגש אבו אלפצ'ל אל שלמה בצאתו מבית הכנסת והציג בפניו את העניין. ההתרחשות הזאת הכתה את שלמה בחולי, והוא מזכיר ארבע פעמים במכתב את ה"נכסה" (התקפה חוזרת של מחלתו). שלמה מתלונן על כך שאבו אלברכאת רואה את עצמו רם מעלה מכדי לפנות אליו ישירות ואת שלמה פחוּת מכדי להיות ראוי לפנייה כזאת, ותחת זאת מערב זרים בעניין משפחתי פנימי. שולחי דרישות השלום במכתב הם שלמה עצמו, אשתו סת גזאל, אביו ר' אליהו הדיין, אמו סת ריחאן, אחיו הרופא אבו זכרי, גיסו שמחה, דודתו מצד האם (שהיא גם חמותו) אם אבו אלעז, ובנה אבו אלעז. דרישות השלום נמסרות לנמען, לאבו אלברכאת עם ברכות לבנו, ולאביהם אבו אלחסן — דודו של שלמה מצד האב. נזכרות במכתב גם סת אלפח'ר ובתהּ.
תעתיק
התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.
מסמכים קשורים
מכתב מאת רבי שלמה בן אליהו אל אבו אלברכאת. הנמען הוא כנראה אבו אלברכאת בן אבו מנצור אלחרירי, שאליו כתב שלמה…
מכתב מהמלמד אבו אלחסין יהודה (בן אהרן?) אבן אלעמאני, באלכסנדריה, אל בן דודו מדרגה שלישית וגיסו הרופא ישועה בן…
מכתב מאלכסנדריה לפוסטאט, ביהודית-ערבית. כתב היד דומה לזה של מכתב אחר שנכתב בידי דיין אלכסנדרוני. שרד רק חציו…
מכתב מאבו אלפרג' ובנו אבו אלמג'ד בבלביס אל אליהו הדיין (שהוא בן דודו — אבן ח'אל — של אבו אלפרג'). הם שוהים…
אבו אלפרג' בן ח'לף (?), ככל הנראה ממניית ג'מר, כותב אל בן דודתו (אבן ע'מה), אליהו הדיין, בפוסטאט. בין בני…
איגרת ציבורית שמקורה ככל הנראה בירושלים. השולח מודיע כי מינה את החזן משה בן ח'לף לתפקיד של סמכות, הכולל את…
חשבון מפורט של הוצאות ושל דרכי כיסויין למען אורח נכבד שחלה. הרשימה כתובה בכתב ידו המובהק של הדיין נתן בן שלמה…
מכתב מכותב לא מזוהה אל אליהו הדיין. ביהודית־ערבית. הכותב מביע תנחומים על מוות במשפחתו של אליהו (שורות 6–9…