מסמך משפטיערבית

שלושה מסמכים נפרדים בכתב ערבי

Bodl. MS heb. b 11/17 + Bodl. MS heb. b 11/18

בודליאן אוקספורד · בודליאן אוקספורד

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Bodleian Libraries, University of Oxford — CC BY-NC 4.0

צפייה בספרייה הדיגיטלית 1 צפייה בספרייה הדיגיטלית 2

סוג מסמך: מסמך משפטי
שפה ראשית: ערבית
תאריך: 1091-02-23/1092-02-11
תאריך מקורי: 484
ספרייה: בודליאן אוקספורד · בודליאן אוקספורד
אוסף: Bodl. ; Bodl.

תיאור

שלושה מסמכים נפרדים בכתב ערבי, אשר נחתכו לשניים לאורך ולאחר מכן ככל הנראה הודבקו יחד ליצירת מגילה (rotulus) לשם שימוש חוזר עבור הטקסט הליטורגי או הספרותי בעברית הנמצא בצד הרקטו. 1) שטר חכירה (hādhā mā istaʾjara Ṣāliḥ b. Ismāʿīl b. ʿAlī b. Muḥammad...). מתוארך לשנת 484 להג'רה = 1091/92 לסה"נ. 2) מסמך מטעם המדינה או מסמך משפטי, ובו רישום בפינה השמאלית העליונה (uthbita fī dīwān al-ishrāf bi-Miṣr — "נרשם בדיוואן אל-אשראף במצרים"). גם מסמך זה עוסק באותו צאלח בן אסמאעיל בן עלי. בהמשך מוזכר עבד אל-מעטי. 3) שטר הודאה (iqrār). שמו של המודה (al-muqirr) מופיע בשורה 2 ולאחריו תיאור פיזי שלו (... wāḍiḥ al-jabha... — "בעל מצח רחב..."). בשורות 4–5 מופיע שוב אותו צאלח בן אסמאעיל בן עלי המוכר משני המסמכים הקודמים. המסמך טעון בחינה נוספת.

תגיות

מסמך משפטי ערבית

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים