מכתבעברית, יהודית-ערבית📝 תמלול

רקטו: קטע ממכתב דהוי בערבית-יהודית, ובתחתיתו דרישות שלום ממנחם

Bodl. MS heb. c 13/13

בודליאן אוקספורד

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
עברית, יהודית-ערבית
יעד
Tiberias
ספרייה
בודליאן אוקספורד
אוסף
Bodl.
אזכורים
Jerusalem

רקטו: קטע ממכתב דהוי בערבית-יהודית, ובתחתיתו דרישות שלום ממנחם. המכתב נשלח לטבריה. נזכר בו שאדם מסוים התגורר בירושלים; שמישהו בא להתיישב במקומו של השולח ונשא לאישה את ע'אליה אחותו של ר' נמיר; וכי אותו אדם ברח ונטש את משפחתו. לפיכך מתבקש הנמען לערוך בירורים ולהשיבו. אותה יד-כתב ככתב היד שבמסמך נוסף (PGPID 39430). ורסו: שרבוטים וטיוטה של פתיחת עדות משפטית, "מה שאירע לפנינו, אנו העדים", ולאחריה השמות אבו סעד אברהם בן שלה ואבו נצר אלפצ'ל בן סהל (היינו חסד אלתסתרי, שנפטר בשנת 1049/50 לסה"נ).

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.