תיאור
מסמך משפטי בעברית מקהיר, מתוארך ליום שני, ד' באב ה'שפ"ו (1626). המסמך עוסק במלכה/מילכה בת [...] אמריליו, אלמנתו של יאיר אבידריע (?) המנוח, ומתעד את העובדה שהיא נוטלת על עצמה את "שבועת האלמנה" לצורך גביית כתובתה. כמו כן מעורב במסמך האפוטרופוס החוקי של ילדי האלמנה, יהודה תמים. בחלק התחתון של המסמך מופיעות שתי גרסאות שונות של איות/חתימה — ככל הנראה של אותו עד עצמו.
Princeton Geniza Project description: Legal document. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: Monday, 4 Av 5386 AM, which is 1626 CE. Concerning Malka/Milka bt. [...] Amarillo, the widow of the late Ya'ir Abīdāriʿ (?), documenting that she is taking "the vow of widowhood" to collect her ketubba payment. The document also involves the legal guardian of the widow's children, Yahuda Temīm. The lower section features two different spellings/instances of what is likely the same witness signature.