מסמך משפטיעברית, יהודית-ערבית📝 תמלול

רקטו: הסכם משפטי בין נסים בן חיים מוצרי לבין יוסף אל-[...] בן [...]

CUL Or.1080 4.32

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
עברית, יהודית-ערבית
תאריך
1829-08-30/1829-09-27
תאריך מקורי
Elul 5589
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, Or.

רקטו: הסכם משפטי בין נסים בן חיים מוצרי לבין יוסף אל-[...] בן [...]. נכתב בקהיר ומתוארך לאלול ה'תקפ"ט (אוגוסט/ספטמבר 1829). המסמך כתוב ברובו בעברית, אך עוסק ב"אל-חֻג'ה" (השטר?) של "אל-וִילה" (הבית?) ובפיקדון של 500 גרושים אריות. מעניין לציין שהשטר מכונה "השטר המשפטי הרשום בג'אמע אל-חאכמי". חתום על ידי יעקב הכהן. ורסו: חשבונות לתאריך י"ט באלול ה'תקפ"ט.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.