מסמך משפטיעברית, יהודית-ערבית

שטר משפטי. רק שורות הפתיחה נכתבו; המסמך נזנח באמצע השורה החמישית

T-S 12.718

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
עברית, יהודית-ערבית
שפת משנה
ערבית, ספרות יווניות/קופטיות
תאריך
1228-05-07
תאריך מקורי
Sunday, 1 Sivan 1539
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

שטר משפטי. רק שורות הפתיחה נכתבו; המסמך נזנח באמצע השורה החמישית. מתוארך ליום ראשון, א' בסיון א'תקל"ט למניין השטרות, היינו 1228 לסה"נ, בתקופת סמכותו של רבי אברהם בן הרמב"ם. הצדדים: אברהם בן שלה ומֻבחר בן תקוה, שניהם מוכרים כבניו של מצבאח. בצד האחורי (verso) ישנן מספר שורות בערבית-יהודית, אולי שירת הִג'אא (שירת גנאי): "יא ג'אהל באלי ויא ח'בית' אלטויה כם...". מתחתיהן ישנן כמה מילים בכתב ערבי יחד עם ספרות יווניות/קופטיות.