מכתב מיהודה בן אהרן בן אלעמאני באלכסנדריה אל אבו אלמג'ד מאיר בן יכין (ת'אבת), "פאר החזנים," בפוסטאט

תיאור

מכתב מיהודה בן אהרן בן אלעמאני באלכסנדריה אל אבו אלמג'ד מאיר בן יכין (ת'אבת), "פאר החזנים," בפוסטאט. מתוארך: י"ד באייר, 1216. המכתב מוסר מידע על סכסוך קהילתי בין הדיין אנטולי לבין דודו של יהודה מצד אביו — צדוק בן שמואל בן אלעמאני — ובנו מפצ'ל. (פרנקל מציע שמדובר באותו סכסוך נגד דיין שיהודה מזכיר במכתב אחר, אך אותו מכתב נכתב ב-1208.) צדוק התקין תקנה ואסף חתימות של נכבדי אלכסנדריה כגון אבו סעד בן נאנו ובו אלרביע הכהן, כדי למנות את בנו מפצ'ל לעמוד בראש הקהילה (כדיין?), אך מפצ'ל צעיר, ללא זקן ורווק, ולכן נחשב לבלתי ראוי לעמוד בראש הקהילה על פני איש מבוגר ונכבד ממנו. יתר על כן, צדוק פנה אל הנגיד רבי אברהם בן הרמב״ם לקבלת אישור לתקנה מאחורי גבו של הדיין אנטולי, שכעס כמובן כששמע על כך. נראה שרוב הציבור החרים את מפצ'ל בחודשים האחרונים. יהודה עצמו מצפה לתשובת הנגיד בצורת פתווא לשאלה שהגיש בעצמו, והוא מר על כך שהנגיד אינו מכיר בעובדה שהוא זה שמנהל את כל ענייני בית הכנסת, בעוד דודו שקוע בשתיית יין ואינו מתפקד. יהודה מזכיר את ה"תאג'" (כתר ארם צובא) "אשר נכתב ונוקד בידי בן אשר או בן נפתלי" בשורה האחרונה של הטקסט העיקרי בצד ה-verso. הנמען אבו אלמג'ד חלה לאחרונה, ובני ביתו האחרים עודם חולים. ראו גם מכתב שנכתב באביב 1217, שבו יהודה מודה לרבי אברהם בן הרמב״ם על יישוב הסכסוך בינו לבין דודו. חלק מהמידע מבוסס על פרנקל ועל כרטיס ההערות של גויטיין.