באחד מארבעת העמודים: שתי רשימות של חומרי מרפא בערבית, שכל אחת נפתחת בבסמלה, ואולי מדובר במרשמים רפואיים
T-S Ar.30.87
ספריית קיימברידג'
- סוג מסמך
- טקסט פרא-ספרותי
- שפה ראשית
- ערבית, יהודית-ערבית
- תאריך
- 1254-05-11
- תאריך מקורי
- 22 Iyar 1565
- ספרייה
- ספריית קיימברידג'
- אוסף
- CUL, T-S
תיאור
באחד מארבעת העמודים: שתי רשימות של חומרי מרפא בערבית, שכל אחת נפתחת בבסמלה, ואולי מדובר במרשמים רפואיים. בין החומרים המוזכרים — סרקוקולה (אנזרות') וטרגקנת לבן (כת'יראא' אביצ'). שלושת העמודים האחרים מציגים תערובת בלתי שגרתית של שירה בערבית-יהודית ובעברית. מול המרשמים מופיעות שורות בערבית-יהודית. בצידו השני של הקטע, העמוד הימני נפתח בערבית-יהודית ומסתיים בעברית. העמוד השמאלי מורכב משורות קצרצרות שמחציתן הראשונה בעברית ומחציתן השנייה בערבית-יהודית. עמוד זה חתום בידי דוד ב"ר משה הלוי ומתוארך כ"ב באייר א'תקס"ה למניין השטרות, שהוא שנת 1254 לסה"נ.
מסמכים קשורים
מכתב מתומך נלהב אל רב דניאל בן עזריה. ביהודית-ערבית. תיארוך: סביב 1055 לספירה (לפי גויטיין). זהו הדף הראשון…
recto: שיר בערבית, כתוב ביד יפה. בראשו רשום [...] בן יהודה אל-[...] רחמהו אללה פי [...]. ייתכן שהטקסט בשוליים…
מסמך מדיני בכתב ערבי. התכתובת רשמית ומסתיימת בסעיף ראי (raʾy). השולח מבקש מן הנמען לנהוג בתבונה ולהעסיקו בכל…
בִּיפוֹליוֹ מתוך חוברת קטנה של טבלאות מתמטיות (כפל וחילוק) בספרות קופטיות, כתובות בטורים עם קווי סרגול בין…
שלוש רשימות של תורמים, הראשונה שבהן להארה בבית הכנסת באמצעות נרות שעווה. רובה כתובה באותיות ערביות. פנייה…
קטע שירה בטורקית עות'מאנית. מתוארך לשנת 1172 להג'רה (1758/59 לספירה). במבוא למהדורתה מציינת ג'יין הת'אווי כי…
מכתב מלַבְּרָאט בן משה בן סֻגְ'מָאר, במהדיה, אל אחיו יהודה, בפוסטאט. ביהודית-ערבית. תיארוך: 9 בינואר (י"ב…
רשימה של חשבונות קהילתיים של קהילת "ק״ק עזרא הסופר" (ק׳׳ק עזרה הסופר). מתוארכת לכ״א בתשרי – היום השביעי של חג…