מסמך משפטיערבית

שטר מכר בכתב ערבי, ראשיתו בלבד, ככל הנראה מן התקופה הממלוכית

T-S Ar.35.390

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מסמך משפטי
שפה ראשית: ערבית
תאריך: 1250–1517
תאריך משוער: 1250–1517
בסיס לתיארוך: Other (please specify)
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

שטר מכר בכתב ערבי, ראשיתו בלבד, ככל הנראה מן התקופה הממלוכית. לפי ג'פרי ח'אן, במקום נוסחת הפתיחה הפאטמית "הד'א מא אשתרא פלוני מן פלוני, אשתרא מנה...", חוזים מאוחרים רבים נפתחים ישירות בפועל, ללא חזרה מסכמת לאחר זיהוי הצדדים. הפועל מלוּוה בתוספות תיאוריות: "במאלה לנפסה" ("בכספו, לעצמו"), כמו בנוסח "אשתרא פלוני במאלה לנפסה מן פלוני כד'א וכד'א" (המופיע במסמכים שונים מן המאה השמינית להג'רה, קהיר, וכן במסמך ללא תאריך ממניית זיפתא ג'ואד); "במאלה לנפסה דון גירה" ("בכספו, לעצמו, ולא לזולתו"), כמו במסמך משנת 925 להג'רה מבלביס במחוז אלשרקיה; או בפשטות "לנפסה", כמו בנוסח "אשתרא פלוני לנפסה מן פלוני" ממסמך משנת 655 להג'רה. שני קטעים קטנים נפתחים אף הם בפועל "אשתרא" אך נקטעים מיד לאחר שם הקונה.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים