מסמך משפטיערבית

T-S Ar.38.127

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
ערבית
תאריך
1141/1143
תאריך מקורי
536–537
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

צוואה (וציה) הכוללת העברת בעלות על בית. שריד התחתית בלבד של מסמך הכתוב על קלף. בתיאור הנכס וגבולותיו מוזכר "אולם החתונות" (דאר אלאעראס) הידוע בשם בנו טבאטבא. תיארוך: בגוש הטקסט שבפינה השמאלית התחתונה מוזכרות השנים 536 (1141/42) ו-537 להג'רה (1142/43). פסקה זו פותחת במילים "חצ'ר בו סעד(?) בן חנין אלנצראני אלתאג'ר וולדה בו אלעלא אלי . . . אלוצי . . ." — כלומר התייצבו בו סעד(?) בן חנין הנוצרי הסוחר ובנו בו אלעלא בפני האפוטרופוס. דרוש עיון נוסף.

Princeton Geniza Project description: Will (waṣiyya), involving transfer of ownership of a house. Fragment (bottom only). On parchment. In the description of the property and its boundaries, mentions "the wedding hall (dār al-aʿrās) known by the name of Banū Ṭabāṭabā." Dating: mentions the years 536 = 1141/42 and 537 AH = 1142/43 in the text block at lower left, which begins حضر بو سعد(؟) بن حنين النصراني التاجر وولده بو العلا الى . . . الوصي . . . Needs further examination.

מסמך משפטיערביתצוואה