סוגי מסמכים
צוואות מגניזת קהיר
134 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
הצוואה נכתבה לרוב על ערש דווי, בנוכחות עדים, ולכן היא אחד המסמכים האישיים ביותר בגניזה. היא מחלקת רכוש, אבל היא גם מסדירה יחסים: מי ידאג לאלמנה, מי יגדל את הילדים הקטנים, איזה חלק מיועד לצדקה, ואילו חובות יש לפרוע לפני הכול. לא פעם מופיעות בה בקשות שאינן משפטיות כלל, שיקברו אותו במקום מסוים, שיסלחו לו, שלא יריבו האחים ביניהם. הצוואות חושפות גם את מבנה המשפחה: אחיות שמקבלות פחות מאחים, בן מאישה שנייה שצריך להגן על חלקו, ילדים מאומצים. במקרים לא מעטים הגיעה הצוואה אחר כך לבית הדין, והתיק כולו שרד בגניזה, כך שאפשר לקרוא את הרצון ואת המריבה שבאה אחריו זה לצד זה.
המסמכים — עמוד 1 מתוך 2
צוואת שכיב מרע של אישה עשירה, שנעשתה בהיעדר בעלה. המקום: פוסטאט. התאריך: יום רביעי, כ״ו באייר א׳תנ״ד למניין השטרות, הוא 13 באפריל 1143…
מכתב מיוסף בן עוואץ' אל חננאל בן שמואל. אלכסנדריה, קרוב לוודאי 1214–1215. אחיו של יוסף, פתוח', מת זמן קצר קודם לכן על ספינה בדרך להודו…
מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (1100–1138). החיבור בין שני קטעי הגניזה נעשה בידי אלן אלבאום. המסמך מזכיר צוואה (אלצואה…
מכתב מאת שלה בן מבשר, באלכסנדריה, אל נהראי בן נסים, ככל הנראה בפוסטאט. (פרנקל זיהה בעבר את הנמען כמבורך בן סעדיה, אך הדבר היה לפני שנתגלתה…
צוואת שכיב מרע של בו סעד בן סאלם. מקום העריכה: מניית זפתא. התאריך: השליש האחרון של חודש תמוז [שנת אתסט"ך] למניין שטרות = יוני 1158. (השנה…
טיוטות של מסמכים, פרי עטם של מבורך בן נתן בן שמואל וסופרים נוספים. תיארוך: 1159 לספירה, על פי התאריך הנזכר ברשומה הראשונה בתמונה השלישית…
שטר מתנה בכתב ידו של חלפון בן מנשה. מתוארך: השליש האחרון של אדר שנת א'תכ"ח למניין השטרות = פברואר/מרץ 1117. החלק העליון חסר. אישה ששמה לא…
דף כפול (ביפוליו) מתוך פנקס בית דין בכתב ידו של הלל בן עלי (פעל בשנים 1066–1108 לספירה). התיעוד: 1066–1108 לספירה, אך טווח זה ניתן לצמצום…
רקטו: חלקו העליון של טיוטת מסמך משפטי קראי העוסק בירושה לטובת קטינים. מתוארך לתמוז שנת 1315 לשטרות = יוני/יולי 1004 לסה"נ. שלושה נאמנים —…
מסמך משפטי בכתב ידו של שמואל בן סעדיה הלוי. מקום: פוסטאט. תאריך: אייר א'ת"פ למניין השטרות, הוא אפריל/מאי 1169 לסה"נ, תחת סמכותו של סעדיה…
מכתב מצאלח בן דאוד, השוהה בתִנִּיס, אל נהראי בן נסים בפוסטאט. תאריך משוער: בסביבות 1055. המכתב עוסק בחוב ובסחורות השייכים לאבו אלפרג' יעקב…
מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. מתוארך: י"א באייר א'תל"ז לשטרות (1126 לסה"נ). שינוי בצוואה החתום על ידי חלפון בן ע'אלב ויפת בן…
צוואתו של אורג משי בשם אבו אלפצ'ל בן ברכאת אבן אלמקדסי, המחלק את ביתו, את בית המלאכה שלו ויתר רכושו בין ארבעת בניו. כתב היד הוא של יוסף בן…
צוואה בעברית, כתובה ביד מהודרת ומרשימה. המקום אינו ידוע. מתוארכת ליום ראשון, י"ח בחשוון א'שי"ח למניין השטרות = 13 באוקטובר 1006. בצוואה זו…
מכתב שמזכיר את מותו של אהרן בן ישועה אבן אלעמאני. אדם כותב לשני אחיו באלכסנדריה ומספר להם כי יצא מאלכסנדריה לפוסטאט כדי לקבל מבניו של אהרן…
צוואה של אדם אמיד לטובת אשתו, העוסקת בעשרים ושבעה נכסים והתחייבויות. נכתבה בפוסטאט, ומתוארכת לשנת 1[5]31 לשטרות = 1219/20 לסה"נ, בתקופת…
מכתב תנחומים מאבו נצר אל בן אחיו עִמראן. כתוב באותיות ערביות. עאודה מציין כי הפתיחה מכילה נוסחאות דומות לאלה המופיעות במסמכים רשמיים של…
מסמך משפטי. צוואה משנת 1527 לסה"נ (א' בשבט ה'רפ"ז) שערכה שול או סול (Sul, Shol = שול), אשתו של ר' שלמה אבן סורנח. המילה הלאדינית "סול" או…
שטר אפוטרופסות בכתב ידו של אברהם בנו של הגאון. מתוארך לאייר א'של"ז למניין השטרות (אפריל או מאי 1026). עלי בן יפת (המכונה בר עדי) ממונה…
מסמך משפטי (או מסמכים) בכתב ערבי על קלף. המסמכים בצד הפנים ובצד האחור עוסקים שניהם באסמאעיל בן יוסף אלעטאר אלשריף(?). המסמך בצד הפנים עשוי…
מכתב מנהראי בן נסים בפוסטאט, ככל הנראה אל ברהון בן מוסא אלתאהרתי בבוציר, מסביבות שנת 1053. נהראי מוסר פרטים על מכירות שונות שנערכו בפוסטאט…
רקטו: טיוטת צוואה. הכתב עשוי להיות של עמנואל בן יחיאל (יש לבדוק זאת). המקום: פוסטאט. התאריך: יום רביעי, ד' באלול אתקס"א למניין השטרות = 3…
צוואת שכיב מרע של אדם נכבד, המחלק את נכסיו: אדמותיו, עדרי הצאן שבבעלותו וכל הפרדסים שברשותו או שחכר, בין אחיו לבין ילדיו, וקובע הסדרים…
בצד המאוחר (verso): צוואתו של מימון בן ח'לפה. נכתבה בפוסטאט, ביום חמישי י"ז בתמוז א'שפ"ג למניין שטרות, הוא ה-5 ביולי 1072. העדים החתומים הם…
רקטו: חלקה העליון של צוואה. מתוארך ליום רביעי, כ"ו באייר א'תקנ"ב למניין השטרות = 8 במאי 1241. נכתב באותו כתב יד כמו הוורסו. מוכר הגבינות…
העתק של צוואת מהרה בת אברהם הכהן, אשר נערכה ונרשמה במקור באלכסנדריה בינואר 1143. ההעתק הופק לבקשת אחיינה, שלו הורישה הדודה הגוססת עשרה…
טיוטת שאלה הלכתית בעניין אדם שציווה למוציא לפועל של צוואתו לקנות נכס מקרקעין בשווי 500 דינרים, כשההכנסות ממנו יתחלקו בחלקים שווים בין עניי…
בשולי הרקטו והוורסו: צוואה, ככל הנראה טיוטה, העוסקת בזהב המיועד לבתו של אדם בשם כרימה. במסמך מוזכרים בני משפחה נוספים, ובהם דודתה מצד אמה…
מסמך משפטי (צוואת שכיב מרע) בכתב ידו של חלפון בן מנשה. מתוארך לעשור האחרון של חודש טבת בשנת 1424 (או, פחות סביר, 1427) למניין השטרות, היינו…
צוואה של אישה, בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה לערך). היא מורישה חצי דינר לאחותה מֻח'דּרה בת ח'לף, אם עודנה בחיים…
ורסו: העתק של צוואת ישועה בן אסמאעיל אלמח'מורי, מספטמבר 1090. כתוב בידי שלמה הכהן בן אליהו, שלימים נעשה לגאון. הצגת הצוואה נדרשה לצורך דיון…
בצד הנגדי (verso): שריד של דיווח מפורט על צבעי היבולים והתפתחותם, כחלק מצוואה. המסמך רלוונטי להלכה הקראית בעניין עיבור השנה והוספת חודש…
החלק העליון של צוואה שבה בעלה של סֻתַית בת נָדִיב מבהיר שמחצית הבית שבו הוא מתגורר שייכת לאשתו, וכן התכשיטים שניתנו כעירבון לידי יוסף אבן…
צוואת שכיב מרע של יפת הלוי, שנכתבה בדמשק. התיעוד אינו מתוארך, אך ראו בצד השני של המסמך. בצוואה הוא מקדיש שליש מבוסתן ובית הנמצאים בכפר…
חוזה נישואין בכתב ערבי. התיעוד מתוארך לשנים 1028–1036 לספירה, על סמך אזכורו של הקאדי עבד אלחאכם בן סעיד (בן מאלכ) בן סעיד. החתן: עלי בן…
מסמך משפטי: צוואה, שרידית, של אם קראית לשתי בנות, ערוכה לפני לידת ילד נוסף. עיקר הצוואה עוסק בתכשיטיה היקרים. גויטיין שיער שמדובר במסמך…
שריד מצוואה בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138), שנכתבה תחת סמכותו של רב מצליח גאון (כיהן בשנים 1127–1139). בצוואה זו אדם…
עדות שנמסרה בבית הכנסת של הירושלמים בנוגע לצוואתו ולעיזבונו של דוד, עולה רגל מגרב שחזר מארץ הקודש. בין החפצים שהותיר אחריו נמנה שק של עפר…
שריד מצוואה, בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעל 1100–1138 לספירה), שבה מפרט המצווה — איש זקן הנמצא בקו הבריאות — את המתנות שהוא מעניק, בעיקר…
העתק של פרוטוקול בית דין מישיבת פומבדיתא בראשות רב שרירא גאון, מחודש חשוון ד'תתרס"ט לשטרות (אוקטובר 997 לספירה). האירוע עצמו התרחש בבגדאד…
פורמולה מאגית ובה קללות יוצאות דופן על מי שיגנוב ספר תורה שנתרם על ידי אדם על ערש דווי. הפורמולה כוללת את שמותיהם של עשרה מלאכים, ובהם…
רקטו: מכתב הממוען לרב שלמה בן יהודה, גאון ישיבת ארץ ישראל. התיארוך: בקירוב 1025–1051 לסה"נ, בהתאם לשנות כהונתו של רב שלמה בן יהודה כגאון…
מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). המסמך מזכיר את דוד; מושב בית דין; אדם שנפטר; שליחת 'זקנים ישרים'…
צוואתו של אדם נכבד, המחלקת את נכסי המקרקעין שברשותו, את עדרי הצאן שלו ואת כל הפרדסים שבבעלותו או בחכירתו, בין אחיו לבין ילדיו. הצוואה…
פינה שמאלית תחתונה של צוואה מפוסטאט. הבת הבכורה היא זו שאחראית על חלוקת הבית. האיש הגוסס מצהיר כי גלימת השבת שלו ומעיל השבת שלו טובים דיים…
צוואה שבה אישה תורמת בית בשכונת קאלוס למטרות דת וצדקה, בתנאי שתמשיך להתגורר בדירה שרכשה לעצמה. המסמך כתוב בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי…
הצהרה שנלוותה במקורה לצוואתו של אבו אלבקא. הצוואה עצמה לא נמצאה, אך מן המסמך הזה עולה בבירור כי כללה 11 נכסים בשווי כולל של 204 ושלושה…
רשימת שמות פרטיים, כנראה לצורך קביעת תביעות על עיזבון או צוואה. צד א': פיוט לרגל נישואין.
שטר משפטי, מינוי נציג לביצוע צוואה. פוסטאט, פברואר 1066. על הגב: שיר עברי.
שבר צוואה בכתב חלפון ב' מנשה (1100-1138), המחלק חנות. לא מוזכרים שמות.
נוסח ארמי לצוואה שכיב מרע, מפוסטאט, אב 1552 לשטרות (1241 לספירה).
תחילת פרוטוקול בית משפט (צוואה?) לשלה ב' יפת חוכר מס המשי בסמנוד.
דף מפנקס בית הדין הרבני של פוסטאט. הרקטו כתוב בידו של הלל בן עלי, וגזום בראש, בתחתית ובאחד הצדדים. רקטו: ייתכן שמדובר בשטר מכר או בשטר…
שימוש משני: שני טיוטות משפטיות מבית דינו של הנגיד מבורך. מקוטעות ובלתי שלמות. טיוטה ראשונה: תחילת הצהרה אודות תגרה בין שלמה בן אברהם (ייתכן…
recto: עדות משפטית. מתוארכת ליום ראשון, ב' בשבט 14[..] למניין שטרות (או 146[.]?). הנפשות הפועלות הן אבו אלפח'ר ואבו סעד בן נחמן. העדים…
העתק של צוואת ח'ולה בת שבת, שבה היא מפרטת את נכסיה: שלושה דארים (בתים) המוחזקים בשותפות עם שתי אחיותיה ועם אחד מבניהן, וכן את כוונתה למכור…
מכתב ממשה בן יפת/חסן אל החבר עלי בן עמרם. כתוב בעברית וביהודית-ערבית. המכתב מדווח על כך שמפרג' בן חסין בן שעיב (ראו גם מסמך אחר בגניזה שבו…
מכתב בערבית-יהודית, ככל הנראה בעניין ביצוע צוואה. במכתב מוזכרים "אנשי מצרים ואנשי [...], וביניהם [...]", ולאחר מכן מופיעה רשימה ארוכה של…
העתק של צוואת שכיב מרע. המקום: פוסטאט. התאריך: יום ראשון, כ' בסיוון ד'תתמ"ה לבריאת העולם = 15 ביוני 1085. המצווה: משה בן אהרון הכהן, נכבד…
שני קטעים מטיוטה של מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138 לסה"נ). החיבור בין שני הקטעים אינו ישיר. עדות הנוגעת לצוואתו…
מסמך משפטי הנוגע לירושה. מקום: פוסטאט. תאריך: השליש הראשון של חודש אייר, שנת 1414 למניין השטרות, היינו 1103 לספירה. לבוה בת אפרים, הידועה…
מסמך משפטי או מכתב הנוגע לעניין משפטי, ביהודית-ערבית. שרדו שלוש שורות מאמצע המסמך, עם מרווח רחב בין השורות. ייתכן שנכתב בכתב ידו של יוסף בן…
מסמך משפטי. צוואת שכיב מרע קרועה. הצוואה היא של אישה, שכן המונחים המופיעים בה הם "צואתה אשר ציותה קודם מיתותה". בראש השטר מוזכרים שמואל…
מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). המסמך עוסק באישה שככל הנראה קשורה ליעק[וב] הנזכר בשורה 1 ו/או לסאסון…
מסמך משפטי וכתובה. שריד פגום המכיל שלושה שטרות משפטיים שונים שנכתבו בשלוש כתבי יד נפרדים, וקרוב לוודאי שכולם מתייחסים לאותם הצדדים. בצד…
טקסט ספרותי בעברית. אולי צוואה אתית, המורה לאדם לעולם לא לחדול מלהלל את האל. ייתכן גם שמדובר במכתב מעוטר ומורכב במיוחד. כתב יד בהשפעה…
צוואה (וציה) הכוללת העברת בעלות על בית. שריד התחתית בלבד של מסמך הכתוב על קלף. בתיאור הנכס וגבולותיו מוזכר "אולם החתונות" (דאר אלאעראס)…
שטר סילוק מכל תביעה שהעניק נתנאל בן יפת בן משולם אבן חִ'רְבִּישׁ למוסאפר בן שמואל, בקשר לצוואת אביו של מוסאפר, שמואל, שנפטר במסע עסקים…
צוואה כמעט שלמה, כתובה על חתיכת קלף קטנה. המצווה: אבו אלפרג' בן מערוף הבשׂם. (בנו פצ'אא'ל מופיע במסמך אחר כמה עשורים לאחר מכן.) המקום…
מסמך משפטי. נכתב בפוסטאט. מתוארך ל-6 בתשרי שנת 1530 למניין השטרות, שהם 1218 לספירה. רשימת מצאי של חנות בושם של אדם שנפטר, שנערכה לצורך…
רקטו: שאלה הלכתית בכתב ידו של משה בן לוי הלוי, המופנית אל הרמב"ם, שפעל במצרים בערך בשנים 1168–1204 לספירה. השאלה עוסקת בשותפים במיזם עסקי…
בצד השני: רשימות משפטיות בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100–1138 לסה"נ) הנוגעות לביצועה של צוואה. בראש הרשימה נכתב "כל הזהב (עין) והכסף…
מכתב בערבית-יהודית במצב פגוע למדי. בין הקטעים שניתן לקרוא: "בחוק! ... מיום שיצא לדרך ועד עתה... הוא נשא אישה בעכו... וכאשר קרבה שעת מותו…
תחילתה של צוואה בכתב ידו של הלל בן עלי (אם כי כדאי להשוות זאת מול המסמכים המוקדמים ביותר של חלפון בן מנשה). המצווה: הלל בן מנשה הכהן הידוע…
בצד ורסו: מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). ככל הנראה טיוטת רשימות לצורך עריכת צוואה. המצווה היא אישה…
מסמך משפטי. ככל הנראה שטר שחרור הקשור לצוואה. הנפטר הוא משה בן יפת, שהותיר אחריו בן קטין בשם הבּתאללה. אדם כלשהו התכוון או מתכוון לצאת לדרך…
עצומה בכתב ערבי. פותחת בתקבּיל ובדברי שבח ל"אלמג'לס אלעאלי... ח'לד אללה איאם סלטאנה" (המעמד הנעלה... יאריך אלוהים את ימי שלטונו). העניין…
קטע ממסמך משפטי בכתב ערבי. כנראה צוואה (מופיעה התייחסות למצווה — "הד'א אלמוצי"). הסכומים המוזכרים, ככל הנראה חלוקת עיזבון על פי הצוואה, הם…
תחתית צוואה. המוריש עשוי להיות אבו אל-פח'ר בן אל-שייח' אל-ראשיד אבו אל-פדל אל-לוי אל-צ[...] (שורה 12). הסכום 100 דינרים מוזכר. מזכיר בני…
שריד מצוואה. בכתב ידו של הלל בן עלי (פעיל 1066–1108 לספירה). "ללא מקוננות; ומבגדי הקבורה שלי — לא יותר מאלה: שני גלימות, שלוש חלוקים, מצנפת…
קטע משפטי (הפינה השמאלית העליונה), על קלף. המקום: פוסטאט. ייתכן שמדובר בצוואת שכיב מרע, שכן העדים מתארים כיצד נכנסו לביתו של אבו אלפרג'…
מסמך משפטי (או מסמכים) בכתב ערבי. שני הטורים נכתבו בשתי ידיים שונות. הטקסט בצד שמאל דומה מאוד לטקסט בצד ימין, ולכן ייתכן שמדובר בתרגיל…
צוואה (וציה), בערבית. עבור אדם ממוצא סיציליאני בשם עות'מאן בן עומר אלצקלי/אלסקלי אלאנצארי. שורות 6–15 מכילות את הצהרת האמונה שלו בעיקרי…
דף מתוך ספר נוסחאות משפטיות הכולל צוואה, כתובה לאלמנה או לגרושה ולמחזיר גרושתו, ושטר פרוזבול (שטר מסירה המאפשר לקחת הלוואות ללא ריבית לפני…
קטע משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). המקום: פוסטאט. המסמך מזכיר את אבו אלפצ'ל בן אבו כת'יר בן עמראן. מדובר…
בצד הרקטו טיוטה של שאלה הלכתית בעברית בעניין שני אחים, שאחד מהם תובע את חלקו בירושת אביהם. אחד האחים, ראובן, החזיק במשך עשרים שנה בדירה…
מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. פגוע מאוד, וחלק מהאותיות יצרו חורים בדף. ייתכן שמדובר בהצהרת שכיב מרע(?) של אבו אלפרג' הבת אללה…
קטע ממסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי, שפעל בין השנים 1100–1138. במסמך מופיעים שמריה הכרתי (אלאקריטשי) ואדם נוסף העורך צוואה…
שבר, כנראה של פנקס בית דין. שני שטרות משפטיים חלקיים, בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138 לספירה). בפנים מוזכרים טוביה החבר, 'אדוננו…
רשומה משפטית בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). ניזוקה מאוד. ייתכן שמדובר בפרטי ביצוע צוואה. הצדדים כוללים את סלאמה…
צוואה בעברית ובערבית-יהודית. מקום הכתיבה: פוסטאט. תאריך: לא ידוע. הכותב מפרט את משאלותיו ביחס לקברו ולתכריכיו (עניין שעליו אף התחנן לפני…
שבר של מסמך משפטי בכתב ערבי. מזכיר 'הבן והאישה המוזכרים בצוואה'; עמאד בן מחמד המכיר בתוקפה של תביעה; ו'כתובות רשמיות וממשלתיות'…
מכתב בקשה, ככל הנראה, בכתב יד אלגנטי, המודיע לנמען כי אחיו אבו אלבקאא אלתאג'ר נהג להעניק צדקה לכותב ולסייע למשפחתו בתשלום מס הגולגולת…
מסמך משפטי, ככל הנראה וקף או צוואה. בפינה השמאלית העליונה מופיעה עלאמה גדולה הפותחת בחמדלה, ובתחתית ככל הנראה שלוש עדויות. במסמך מוזכר שמה…
תחילתו של מסמך משפטי, ככל הנראה צוואה או הצהרת שכיב מרע, הפותח בנוסח "אנו החתומים מטה מעידים...". המסמך מתוארך ליום שני, ו' [בחודש שאין…
פורמולר של מסמכים משפטיים, שבו במקום שמות הצדדים נכתבו האותיות פֿבֿפֿ. סוג המסמך מצוין מעל גוף הטקסט של כל דוגמה, ובין הסוגים המופיעים…
קטע זעיר משטר משפטי שנכתב על ידי חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138 לספירה). מוזכר [...] בן עולא. כנראה צוואה, משום שהוא רומז למוות הבא על…
צוואה, פרגמנט. משתמר החלק האמצעי של חמש השורות האחרונות. כתוב ביהודית-ערבית עם מעט עברית וארמית. תיארוך: כתב היד נראה מאוחר, ככל הנראה לא…
מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). קטע (הפינה השמאלית התחתונה). ככל הנראה צוואה (אלוצייה). השנה חסרה…
פתקה בלתי־רשמית של בית הדין, ככל הנראה בכתב ידו של נתן ב"ר שמואל. הפתקה כתובה בערבית־יהודית ומבקשת מן הנמען להעתיק את הצוואה שנשלחה אליו…