מסמך ממלכתיערבית

T-S Ar.38.13

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך ממלכתי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

שריד ממסמך משפטי, בכתב ערבי, על קלף, העוסק ככל הנראה במכירה או בהשכרה של בית. נשתמרו כ-6 שורות בלבד. בין הביטויים המופיעים בקטע: "כפי שייראה ל[הוד מעלתו] וכפי שייראה לו, ללא מונע וללא מעכב" (עלא מא יראהו וכמא יראהו בגיר חאיל ולא מאנע), וכן התייחסות לכעס או לרחמים ("יגצב ולא ירחם"). דרושה בדיקה נוספת.

Princeton Geniza Project description: Fragment of a legal document. In Arabic script. On parchment. Concerning either the sale or rent of a house. About 6 lines are preserved. Includes phrases such as "as your [excellency] sees fit" (ʿalā mā yarāhu wa;-kamā yarāhu bi-ghayr ḥāʾil wa-lā māniʿ) and a reference to getting angry or being merciful (يغضب ولا يرحم). Needs further examination.

מסמך מדינהערביתשכירות