מסמך ממלכתיערבית

T-S Ar.39.156

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך ממלכתי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

recto: הוראה מטעם פקיד בכיר, או העתק של הוראה כזו. ניתנות בה הנחיות בנוגע לטיפול ברכוש של "שני המסגדים הנכבדים" (אלחרמין אלשריפין), עניין הקשור להוצאות (מצרף), וכן סיוע לקאדי ולעאמל לקדם את האינטרסים של השלטון (מצלחת אלדיואן). verso: מספר רשומות בכתבי יד שונים, מלוות בעלאמאת (סימני אישור). הראשונה פותחת במילים "העתקתי את מסמך הסולטאן..." (ככל הנראה בהתייחס לטקסט שב-recto). בתחתית הדף מופיעה פתיחה של מכתב הממוען לשרף אלדין. דרושה בחינה נוספת.

Princeton Geniza Project description: Recto: Order from a higher official, or a copy of one. Issuing instructions about looking after the property of 'the two noble mosques,' something to do with expenses (maṣraf), and helping a qāḍī and an ʿāmil advance the interests of the government (maṣlaḥat al-dīwān). Verso: Multiple notes in different hands, with ʿalāʾim. The first begins, "I copied the document of the sulṭān..." (presumably referring to recto). At the bottom there is the beginning of a letter to Sharaf al-Dīn. Needs further examination.

מסמך מדינהערבית