מסמך ממלכתיערבית📝 תמלול🌐 תרגום

קטע ממכתב מנהלי בערבית. המסמך עוסק בפיקוח פיסקלי ומנהלי על נאחיה (מחוז), ובמיוחד במצבם של האיכרים (אלמזארעין)

T-S Ar.41.100

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך ממלכתי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

קטע ממכתב מנהלי בערבית. המסמך עוסק בפיקוח פיסקלי ומנהלי על נאחיה (מחוז), ובמיוחד במצבם של האיכרים (אלמזארעין), בניהול הכנסות חקלאיות, יבולים וסוכנים פיסקליים (ע'לאת ועואמל), ובגביית הח'ראג'. השולח מורה לנמען להפעיל פיקוח צמוד, לחקור נסיבות חשודות, ובמידת הצורך לנקוט אמצעים של מעצר או הגבלה נגד אדם מסוים שזוהה (השם אינו ודאי). בשוליים הימניים מופיעות הנחיות משלימות המדגישות את הצורך בהעברה או בטיפול מהיר בהכנסות, במשיכת כספים וגבייתם, ובגבייה מלאה של חובות המס. בצד הרקטו מופיע תרגום ארמי לספר יהושע.