תיאור
שימוש מקורי: כתב-יד ספרותי בכתב ערבי, על דף כפול (ביפוליו), המכיל ח'בר (אנקדוטה) על הזמר מתקופת בית אומיה מעבד בן והב (נפטר 743/44). גרסה כמעט זהה מופיעה בספר "קֻטְבּ אלסֻרוּר פי אַוצַאף אלח'מור" של אלרקיק אלקירואני (נפטר 1034), בציטוט מאבו אלפרג' אלאצפהאני, בציטוט מיונס אלכאתב. הסיפור מתאר כיצד מצא מעבד פטרון חדש באיש עיראקי שקודם לכן רכש את תלמידתו של מעבד, צ'ביה (שפחה). הם נפגשים על סירה באהואז, והשפחות שצ'ביה הכשירה לפני מותה מזהות במעבד את הזמר הגדול ביותר של תקופתו, ומשכנעות את בעליהן לשמור אותו לצדן.
Princeton Geniza Project description: Original use: literary manuscript in Arabic script, written on a bifolio, containing an anecdote (khabar) about the Umayyad-era singer Maʿbad b. Wahb (d. 743/44). A nearly identical version may be found in Quṭb al-Surūr fī Awṣāf al-Khumūr by al-Raqīq al-Qayrawānī (d. 1034), citing Abū l-Faraj al-Iṣfahānī, citing Yūnus al-Kātib (http://islamport.com/w/adb/Web/672/37.htm). It describes how Maʿbad acquired a new patron in the Iraqi man who had previously purchased Maʿbad's student Ẓabiyya (a female slave). They meet on a boat in Ahwāz, and the female slaves whom Ẓabiyya had tutored before her death recognize in Maʿbad the greatest singer of the age and persuade their owner to keep him around. ASE