מסמך משפטיערבית

רקטו: שטר הודאה (אקראר) מהתקופה הממלוכית, בכתב ערבי על נייר, של אלמעלם אבראהים בן עפיף בן סלימאן אליהודי

T-S Ar.42.87

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

רקטו: שטר הודאה (אקראר) מהתקופה הממלוכית, בכתב ערבי על נייר, של אלמעלם אבראהים בן עפיף בן סלימאן אליהודי. השטר עוסק בסכומי כסף ובסחורות (רטל מוזכר בשורה 6) לפי המשקל המצרי (אלוזן אלמצרי). בשולי הדף השמאליים העליונים מופיעה הכותרת: شرعبا اقرار؟. בשוליים הימניים נוספה שורה נוספת, וכן עדות עדים. ורסו: מסמך משפטי בכתב ערבי הקשור למסמך שברקטו. פותח במילים "أحال المعلم" (?) וחוזר על שמו של אבראהים בן עפיף בן סלימאן אליהודי בשורה 3. בשוליים מופיע מסמך נוסף — אשהאד של אותו מעלם המאשר שקיבל דבר־מה. המסמך מתוארך לחודש ג'ומאדא אל-אוּלא בשנת 7.. או 6.. להיג'רה.