חשבון. חישוב סכומים שנערך על ידי פרנס, בערך בשנת 1151

צד ב

1. [...] ובעד [...]
2. [...] אביו, לפי העדות, על החלק (?) [...]
3. [...] ולחובתו, לאחר החשבון עם אביו, לפי הרישום
4. [...] ממנו (על ידי) אבו סעד בן חאתם, 16 חודשים, שראשיתם
5. בד'ו אל-חג'ה שנת 544 וסופם ברביע אל-אול שנת 546, 100
6. בכל חודש, 1600. מזה, לזכותו, כפי שנרשם על ידי מולאי אל-נזר,
7. בפתק שהגיש במו ידיו, 1004. לזכותו, ששולם לאבו סעד
8. בן חאתם, חואלה (המחאת חוב) על הדיירים, 510. לזכותו, לגבייה מן המחצית
9. של דאר סוק ברבר, 42. סכום זה שולם על ידי לשיח'.
10. לזכותו, מדאר אל-מצאצה, המוחזקת בידי בני אל-מקדסי, ¾521.
11. מסכום זה שילמו בני אל-מקדסי 56, אשר השיח' גבה מ[...]
12. והיתרה נותרה אצלם. סך הכל ששולם על ידו הוא
13. ¾1277.
14. הופקד אצלו על ידי אביו, ¾276,
15. ½1554,
16. 1600. נותר אצלו
17. ½45,
18. מזה, לזכותו, הנובע מן החשבון של השיח' [...]