מכתבעברית📝 תמלול

מכתב מאדם קראי, ככל הנראה ממוצא פרסי

CUL Or.1080 J146

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: עברית
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, Or.

תיאור

מכתב מאדם קראי, ככל הנראה ממוצא פרסי. מקום מושבו של השולח אינו ידוע (אולי רמלה או פוסטאט), וכך גם זהותו של הנמען ומיקומו (אולי ירושלים). בעברית. תיארוך: המחצית הראשונה של המאה ה-11. המכתב נפתח בשפע ברכות ואיחולים לנמען, ובכללם איחולי החלמה ממחלה. השולח כותב ביום שלישי, כ' בסיוון, "לפי ראיית הלבנה". חודשים אחדים קודם לכן ביקש ממנו הנמען לעלות לירושלים ולהיפגש עם הנשיא (שנפטר מאז). באותו מעמד התנצל השולח והשתמט מן הבקשה בשל נסיבותיו הקשות. עתה הוא כותב את המכתב הנוכחי כדי לדווח על התפתחויות אחרונות: אבו נצר דוד בן יצחק הלוי (פעל בערך 1020–1055) הגיע; מיכאל יצא לקבל את פניו, אך השניים הסתכסכו זה עם זה. אדם אחד אמר משהו על כך שהשולח נמצא במצרים (או בפוסטאט), ואדם אחר אמר משהו על אבו סולימאן דוד בן בפשאד. המשך המכתב חסר. בצד ורסו כתובות סליחות. (חלק מן המידע מבוסס על רוסטו, "כפירה ופוליטיקה של קהילה", עמ' 154.)

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים