תיאור
מסמך משפטי. מיקום: ציק/צידן? (צידון?). תאריך: אייר ה'תס"ה = 1705 לספירה. מעורבים מרדכי הכהן, מרדכי בן-באאז/ויאז(?) (ן׳ ביאז) וסכום של 133 ריאלים דה פיז טרהקאנטיש(?) שנשלח על ידי דוד דה ריוס מליבורנו. חתימות העדים הן של שבתאי נג'אר(?) (מכותב נאג'אר) ודוד עדאני הלוי. שרידי סעיף אישור וסדרה שנייה של חתימות נראים לאורך הקרע התחתון של המסמך.
Princeton Geniza Project description: Legal document. Location: ציק/צידן? (Sidon?). Dated: Iyyar 5465 AM, which is 1705 CE. Involves Mordekhay ha-Kohen, Mordekhay Ben-Baez/Viaz(?) (ן׳ ביאז) and a sum of 133 reales de פיז טרהקאנטיש(?) that had been sent by David de Rios from Livorno. The witness signatures are from Shabbetay Najjar(?) (spelled נאג'אר) and David ʿAdānī ha-Levi. The remnants of a validation clause and second set of signatures are visible along the lower tear of the document.