מכתבעברית📝 תמלול🌐 תרגום

מכתב מאבו עלי ב. אבו אל-מאני, בקונסטנטינופול, לחמיו יוסף אל-בגדאדי, במצרים

T-S Misc.35.8

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: עברית
מקום מוצא: Constantinople
יעד: Egypt (region)
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

מכתב מאבו עלי ב. אבו אל-מאני, בקונסטנטינופול, לחמיו יוסף אל-בגדאדי, במצרים. תיארוך: כנראה המחצית הראשונה של המאה ה-12, בהתבסס על האזכור הסביר של אותו כותב ב-T-S 13J21.17 (שם מכונה אבו עלי חתנו של הח"ר אל-בגדאדי, עושה הלביבות). במכתב זה מספר אבו עלי כיצד פגש את אשתו, בתו של יוסף, כאשר שניהם היו בשבי. הוא מנסה לפתור את בעיותיו הכלכליות על ידי שליחת יפוי כוח וגישה לחלק מירושתו. הוא מסרב להיענות לרצון חמיו ולגרש את אשתו. (מידע מתוך CUDL ומאת בן אות'ווייט, "Byzantines in the Cairo Genizah," בתוך Jewish Reception of Greek Bible Versions, בעריכת Nicholas de Lange, Julia Krivoruchko, ו-Cameron Boyd-Taylor.)

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים