מכתביהודית-ערבית

חלקה העליון של איגרת ארוכה בפורמט אנכי, כתובה יהודית-ערבית

T-S NS 225.95

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

חלקה העליון של איגרת ארוכה בפורמט אנכי, כתובה יהודית-ערבית. מתוארכת ככל הנראה למאה השתים-עשרה או השלוש-עשרה. הכתובת ממוענת לאדם נכבד. הכותב מדווח על עניין הקשור בפֻריג' אלבַּיָּאע, על שליחים ועל חנויות; על אנשים מסוימים שדורשים עשרה ליטראות של דבר-מה; על שני דירהמים ותרנגולת; על בעלי חנויות שסוגרים את חנויותיהם (אולי כאקט של שביתה?); ועל הביטוי "אילו היה הזקן שולח אפילו את הנער הקטן ביותר (או: את האדם הפחוּת ביותר) לבקש את ילדינו, היינו מביאים אותם אליו". עוד מוזכר אדם אחד שאינו אוכל גבינה, ולבסוף שבים ומוזכרים השליחים. המשך המכתב חסר, ורוב ההקשר נותר סתום.