בעלי חיים

תרנגולות במסמכי הגניזה

28 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.

התרנגולת מופיעה בגניזה בהקשרים ביתיים קטנים, ובעיקר בזכות הביצים. הן נמכרו בשוק ביחידות, ניתנו במתנה, ושימשו מטבע חליפין קטן בין שכנות. מצרים הייתה ידועה בתנורי הדגירה שלה, טכנולוגיה מקומית ותיקה שמוכרת בעיקר ממקורות ערביים בני התקופה, והיא שהפכה את הביצים ואת האפרוחים לזמינים וזולים. בהקשר קהילתי נזכרת התרנגולת בחלוקות לעניים לקראת חג, ובשאלות הלכה על שחיטה ועל ביצה שנמצא בה דם. יש גם מרשמים רפואיים המבוססים על שומן עוף.תרנגולות היו נכס ביתי זמין שאפשר היה למכור בשעת דוחק, והן מופיעות לעיתים ברשימות רכוש של משפחות עניות.

המסמכים

T-S J1.26
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

דין וחשבון מדויק של ההוצאות שהוצאו על אורח זר, נכבד וחולה, ובמקביל פירוט הדרכים שבהן כוסו ההוצאות הללו. הרשימה נכתבה בידי הדיין נתן בן שלמה…

ENA 4020.49
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאת רבי שלמה בן אליהו אל אבו אלברכאת. הנמען הוא ככל הנראה אבו אלברכאת בן אבו מנצור אלחרירי, שאליו כתב שלמה גם מכתבים נוספים. (חלק…

ENA 2727.15d + T-S Ar.7.16
מכתבעברית, יהודית-ערבית

מכתב בכתב ידו של יהודה בן טוביהו (מוקדם בלביס, פעיל בשנים 1170–1219). בערבית-יהודית. המכתב כולל תלונה על מחלה. נראה כי מטרת הכתיבה היא…

T-S 6J8.4
מכתביהודית-ערבית

מכתב בכתב ידו של אברהם מימוני (נפטר 1237) או של בנו דוד, הפונה אל חזן ומבקש ממנו לארגן מגבית בבית הכנסת ביום חמישי בבוקר, לטובת איש עני…

Moss. II,98.2
מכתביהודית-ערבית

מכתב לבן לוויה במסע, שהיה מלווה באשתו או במשרת, ובו מודיע הכותב כי הוא שולח אליו תרנגולות ושלווים כצידה לדרך. הכתב אופייני לראשית המאה…

T-S 10J17.27
טקסט פרא-ספרותייהודית-ערבית

מרשם רפואי עם הוראות מה לעשות אחרי שהתרופה פעלה: מי ורדים מתוקים, מים קרים ותרנגול מבושל.

T-S NS 304.10
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאבו סהל לוי (נפטר 1211), כנראה מפוסטאט, לבנו משה בן לוי הלוי (נפטר 1212), כנראה בקליוב. כתוב בערבית-יהודית. דהוי. זיהוי השולח והנמען…

CUL Or.1081 J72
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאוחר וייחודי בערבית-יהודית, השלוח אל אחיו של הכותב, פרג' אללה. הכותב פותח בדרישות שלום למספר רב של בני משפחה וידידים. הוא שלח 5…

ENA 4010.14
מסמך משפטייהודית-ערבית
1043-02-03

מסמך משפטי מפוסטאט, מיום כ' בשבט א'שנ"ד למניין השטרות = 3 בפברואר 1043. נכתב ונחתם בידי החזן יפת בן דוד בן שכניה, וחתום גם בידי שלמה בן…

Bodl. MS heb. d 66/126
שאלה משפטיתעברית, יהודית-ערבית
1213-1237

שאלה הלכתית המופנית אל רבי אברהם בן הרמב"ם, הנושא בתואר "נגיד" — ולכן השאלה מאוחרת לשנת 1213. ראובן בן יעקב נשא אלמנה לאישה. הוא חלה ונפטר…

T-S NS J569
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות בערבית יהודית. תיארוך: המאה ה-16. החלק הגדול ביותר עוסק בהוצאות של משה לחמית בדרכו לירושלים (תרקי אל-קודס); אותו אדם מופיע ב-Moss…

T-S AS 153.51
רשימה או טבלהספרות יווניות/קופטיות, יהודית-ערבית

חשבונות או רשימת קניות (אולי תכנון תפריט?). אין זה מתכון רפואי. בערבית-יהודית. הרשימה מחולקת לשלושה חלקים נפרדים, שכותרות שניים הראשונים הן…

T-S 6J6.6
מכתביהודית-ערבית

גב: מכתב בערבית יהודית. כתב היד נראה כאחד הנסיאים ממוסול שפעלו במאה ה-13. השולח אומר שקיבל לפתע ידיעה שהאמיר מגיע לעניין כלשהו מחר, מה שדאג…

T-S Ar.29.91
טקסט ספרותייהודית-ערבית

ביפוליו של חיבור בערבית-יהודית הכולל מתכונים מפורטים לבחינת איכותן של אבנים יקרות. העמוד הימני של ה-verso מתאר את ההליך הנדרש לבדיקת פנינה…

T-S Misc.25.64
טקסט פרא-ספרותייהודית-ערבית

הוראות אזוטריות לשימוש במוצרי בעלי חיים. להגן על עצמך מפחדים, שיגעון ושדים: תלה אבן קורקבן עוף על גופך. אם גבר ימרח שומן של תרנגולת שחורה…

T-S NS 297.275
רשימה או טבלהערבית, ספרות יווניות/קופטיות

רקטו: חשבון פרטי בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. גב הדף: בראש הדף, לכאורה חרוז לשון על שני תרנגולים בעלי שמות מצחיקים: كان لنا ديكين اسم…

T-S NS 225.95
מכתביהודית-ערבית

חלקו העליון של מכתב ארוך בכתב אנכי בערבית-יהודית. תאריך: כנראה המאה ה-12 או ה-13. מופנה לאישיות בולטת. מדווח על פֻרייג' אל-בַּיָּאע…

T-S AS 147.59
מכתביהודית-ערבית

פנים: שבר מכתב/עצומה בערבית-יהודית. ריווח שורות מורחב. מופנה ל(או מזכיר) מישהו הקשור לישיבה (אל-חצ'רה אל-אג'לייה אל-מת'יביה). השולח מזכיר…

T-S NS 305.39
רשימה או טבלהערבית, ספרות יווניות/קופטיות

דיפוליו של חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. כתב יד עמוס ובלתי מסודר. דף 1r פותח במילים "alladhī qabaḍa Mūsā...". מוזכרים: סבון…

T-S AS 176.282
רשימה או טבלהערבית, ספרות יווניות/קופטיות

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. רשימת שמות בעמודה הימנית ומספרים בשמאלית. השמות כוללים מוכר תרנגולות, כמה רוקחים, מוכר בדים…

T-S NS 306.134
טקסט פרא-ספרותיערבית, ספרות יווניות/קופטיות

מרשם או מתכון עבור אבו ל-פַצ'ל אִבְן אַלְ-[...] או מאת. הרכיבים כוללים שומן כליית עז, מוח פרה, שומן תרנגול וזעפרן. כמויות מצוינות בספרות…

T-S AS 158.379
רשימה או טבלהערבית, ספרות יווניות/קופטיות, יהודית-ערבית

חשבונות בתערובת של כתב ערבי, יהודית-ערבית וספרות יווניות/קופטיות. אחד הרשומות הוא עבור הוצאות שבת, כולל שני תרנגולות (פַּרּוּגַ'יְן).

T-S AS 153.319
מכתביהודית-ערבית

מכתב, אולי שאלה בנושא שחיטת עוף. מוזכרים: 'אל-צאחב', 'העבד (=אני) אמר לו', 'שחטתי/שחטת את כל התרנגולות'.

T-S Ar.42.166
טקסט פרא-ספרותיערבית, עברית

בלוק טקסט בכתב ערבי וכן שיר עברי מחורזת על קנייה, מילוי וכבישה ביין של התרנגולת הגדולה ביותר בכל הארץ.

JRL Genizah Ar. 115
טקסט פרא-ספרותיערבית

מרשם רפואי. בכתב ערבי. כולל לבנדר ושוש ומרכיבים נוספים. הדיאטה: תרנגול מבושל (פארוג' מצלוק).

T-S Ar.35.87
רשימה או טבלהערבית

רשימה בכתב ערבי המוזכרת אנשים (אבו מוחמד, דאאוד, השיח') וגם 'בית המרחץ ותרנגולות'.

DK 238.3 (alt: X)
מכתביהודית-ערבית

מכתב (כנראה טיוטה) שהוכתב על ידי אשתו של סוחר ההודו עלאן בן חסון ונכתב בידי בנו זין אלדאר, ובו היא מתחננת בפניו שישוב הביתה. היא זה עתה…

MIAC 41
רשימה או טבלהיהודית-ערבית
1929-10-05/1929-11-03

רשימה שהוציאה הרבנות הראשית של קהיר ובה שמות השוחטים המורשים לשחוט תרנגולות בערב יום הכיפורים תש"ץ (1929). בקטלוג המוזיאון לאמנות אסלאמית…