מסמך ממלכתיערבית

דו״ח בכתב ערבי, הפותח בכותרת: "אלעזה ללה וחדה" (הכבוד לאל לבדו)

T-S NS 301.2

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך ממלכתי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

דו״ח בכתב ערבי, הפותח בכותרת: "אלעזה ללה וחדה" (הכבוד לאל לבדו). ייתכן שמדובר בטיוטה, שכן ישנן הערות נוספות בכתב יד זהה סביב השורות הראשונות של הדו״ח. בצד השני מופיעה שורה אחת בכתב ערבי. תיארוך: ככל הנראה מן התקופה האיובית על סמך אופי הכתב, המראה הכללי והתארים האופייניים; ייתכן שנזכר בו רביע א׳ 632 להג׳רה, שהוא 1234 לספירה אם הפענוח נכון (שורה 12). המסמך נשלח מאת עבדאללה, המושארף אלג׳ואלי (פקיד דיוואן — המפקח על מסי הגולגולת). הוא מדווח על עניין הקשור באבו עלי ואחיו טאהר (האם הם ג׳הבד׳ים?). מתחת לשם האחרון מופיע הספרון היווני/קופטי לציון 70. נותר תשלום שטרם שולם — של 3 דינרים, או של 3 דינרים בכל חודש. בתחתית העמוד מופיע השם הבתאללה בן בו אלפרג׳. בשוליים ובצד השני של הדף מופיע טקסט ספרותי בעברית. המסמך ראוי לעיון מעמיק הרבה יותר.