מסמך משפטיארמית📝 תמלול

שטר שחרור לשפחה, שניתן על ידי יפת בן יוסף. המקום: קהיר

T-S NS 320.63

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
ארמית
תאריך
1030-01-26/1030-02-04
תאריך מקורי
Tuesday, 2[.] Shevaṭ 1341
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

שטר שחרור לשפחה, שניתן על ידי יפת בן יוסף. המקום: קהיר. התאריך: יום שלישי, 2[.] בשבט שנת 1341 למניין השטרות, שהם 1030 לספירה. שמה של השפחה חסר; נראה שחתיכה גדולה מאמצע המסמך נחתכה במכוון. האישה המשוחררת קיבלה שם חדש עם שחרורה — מברכה (mubaraka?). חלק מחתימה של אחד העדים השתמר. בצד האחורי (verso) מופיעים ניסויי קולמוס גם בכתב ערבי וגם בכתב עברי. מהדורה בעבודת הדוקטורט של יגור, מס' 10.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.