רשימה או טבלהHebrew, Judaeo-Arabic

T-S NS 34.128

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
Hebrew, Judaeo-Arabic
תאריך
1694-11-24
תאריך מקורי
6 Kislev 5455
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

חשבונות בערבית יהודית ובעברית. כתב יד ספרדי. תיארוך: התאריך מופיע פעם אחת בצד הרקטו ופעם נוספת בצד הוורסו. ייתכן שמדובר ביום רביעי, ו' בכסלו ה'תנ"ה (התנ׳׳ה), אך קריאת ספרת העשרות אינה ודאית. מוזכרים שמות כגון סולימאן, רחמים, יונה, יעקב, וגבאי בשם ראובן.

Princeton Geniza Project description: Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew. Sephardi hand. Dating: The date appears once on recto and again on verso. Possibly Wednesday, 6 Kislev 5455 AM (התנ׳׳ה), but the reading of the tens place digit is tentative. Mentions names such as Sulaymān, Raḥamim, Yona, Yaʿaqov, and a gabbay named Reuven.

חשבונותספרד