רשימה או טבלהHebrew, Judaeo-Arabic, Ladino

T-S NS 99.79 + T-S NS 99.77 + T-S NS 99.78 + T-S NS 99.80 + T-S NS 99.81

ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
Hebrew, Judaeo-Arabic, Ladino
ספרייה
ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S ; CUL, T-S ; CUL, T-S ; CUL, T-S ; CUL, T-S

דף כפול ממחברת. עמוד אחד מכיל שיר בלאדינו העוסק בבעל, אישה ואביר, עם פזמוני חזרה השונים זה מזה אך כולם מסתיימים ב-"yo" (המשך השיר מהשבר הקודם). עמוד נוסף מלא חשבונות ביהודית-ערבית ובעברית.

Princeton Geniza Project description: Bifolium from a notebook. One page has a poem in Ladino involving a husband and wife and a knight, with refrains which are different from each other but which all end with "yo" (continuation of the poem on the preceding framgent). Another page is filled with accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew.

חשבונותשירה