מסמך משפטייהודית-ערבית📝 תמלול

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון ב' מנשה הלוי. תאריך: 1100–1138

ENA 2728.2

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1100–1138
תאריך משוער
1100–1138
בסיס לתיארוך
Paleography
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS
אזור
a

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון ב' מנשה הלוי. תאריך: 1100–1138. צד שמאל של שאלה בנוגע לירושת רבע בית.

צד ב

  1. בנדאר שר הקהלות בר יפת ש[ר הקהלות ...]
  2. ⟦חמודיו⟧ //עמותה דודיו\\ אברהם שר הקהלות [...]
  3. ואחיו יצחק נדיב הקהלות ב[ר בנדאר...]
  4. וכלף חמודו חמדת הקהלות [...]

תרגום מכונה, שורה מול שורה, שלא נבדק בידי חוקר. נעשה מן המקור, בהסתמך על התעתיק והתרגום האנגלי של S. D. Goitein and Mordechai Akiva Friedman, India Book 2: Madmun, nagid of Yemen, and the India trade: Cairo Geniza documents‎ (in Hebrew) (Jerusalem: Ben-Zvi Institute, 2010)., שפורסמו ב-Princeton Geniza Project ברישיון CC BY-NC 4.0. בכל שאלה של דיוק — המקור הוא הקובע.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.