מסמך ממלכתיערבית

ככל הנראה מסמך מנהלי-ממשלתי. המסמך מתייחס לעצמו כ"קבלה" (وصول)

T-S NS J582

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מסמך ממלכתי
שפה ראשית: ערבית
תאריך: 1139-05-02/1139-05-31
תאריך מקורי: Ramaḍān 533
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

ככל הנראה מסמך מנהלי-ממשלתי. המסמך מתייחס לעצמו כ"קבלה" (وصول). כתוב בכתב ערבי. המקום: דהרוט. התאריך: רמדאן 533 להג'רה, כלומר 1129 לספירה. (בגוף הטקסט מוזכרת גם השנה ה"הלאלית-ח'ראג'ית" 521, מה שמעיד על כך שלוח השנה הירחי ולוח הח'ראג' היו מסונכרנים באותה תקופה). עלי בן הלל (המכונה ברקטו "עלון בן הלל"/علون بن هلل ובוורסו "עאלי בן הלל"/عالي بن هلل) מצהיר הצהרה כלשהי בנוגע לרווחיו. אין במסמך חתימות, אך מופיעות מעל לטקסט מה שנראה כפסקאות אישור (validation clauses), וכן פרטים נוספים בהמשך הכתובים בכתב יד שונה. בתחתית המסמך ייתכן שמוזכר סכום כולל של 10 דינרים; בוורסו נכתב כי 5 ורבע דינרים התקבלו "על פי תוכנה של קבלה זו". בשורה שמתחת ייתכן שמופיע אזכור של ג'הבד' (ג'הבד' — סוכן בנקאי/גובה מסים).

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים