תיאור
קטע ממכתב שנשלח מאדם אל "אביו", ובו ברכות לרגל החגים ובירורים על עסקאות קטנות בבגדים. הכותב מוסר דרישת שלום לאבו אל-חסן, לאמו ולאחותו, וכן לסת אל-ע'רב ולילדיה. בצד ה-verso הוא מבקש מהנמען למסור לאבו סעיד אבן אל-קטאאיף (הוא חלפון בן מנשה, פעיל בשנים 1100–1138) את הת'וב (חלוק) מכותנה ואת הפרוו (בגד פרווה) שביקש בצד ה-recto שיישלחו אליו. שני קטעים נוספים נראים ככתובים באותה יד וקשורים זה לזה, ובשניהם מופיע הביטוי הזהה "אלתוב אלקטן ואלפרו מע".
Princeton Geniza Project description: Fragment of a letter from someone to his 'father', sending regards for the holidays and inquiring about small transactions in garments. The writer sends regards to Abū l-Ḥasan and his mother and sister, and to Sitt al-Gharb and her children. On verso he asks the addressee to give to Abū Saʿīd Ibn al-Qaṭāʾif (=Ḥalfon b. Menashshe, fl. 1100–1138) the cotton thawb and the fur garment (farw) that he had requested to be sent to him on recto. T-S NS J533 and Moss. II,176.2 appear to be in the same hand and to be related: each includes the identical phrase "אלתוב אלקטן ואלפרו מע."