צמחים ויבולים

כותנה במסמכי הגניזה

51 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.

הכותנה תופסת בגניזה מקום קטן מזה של הפשתן, ונוכחותה מלמדת דווקא משום כך. היא הגיעה בעיקר מסוריה ומאזורים צפוניים יותר, ובמידה מסוימת גם מפרס, ונסחרה כחומר גלם וכבד מוגמר. מכתבים מזכירים משלוחי כותנה לצד פשתן ומשי, ולעיתים דנים בעדיפות של אחד על פני האחר לפי מחיר השוק. רשימות נדוניה וחוזי מכר מזכירים בגדי כותנה, שהיו זולים יחסית ונפוצים בלבוש יומיומי. מצרים ייצאה פשתן וייבאה סיבים אחרים, כלומר כלכלה מתמחה שאינה מסתפקת בעצמה.הכותנה הייתה זולה מן הפשתן ומן המשי, ולכן היא הבד של הבגד היומיומי ולא של רשימת הנדוניה.

המסמכים

T-S J1.26
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

דין וחשבון מדויק של ההוצאות שהוצאו על אורח זר, נכבד וחולה, ובמקביל פירוט הדרכים שבהן כוסו ההוצאות הללו. הרשימה נכתבה בידי הדיין נתן בן שלמה…

T-S 13J15.19
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב ממרדוך בן מוסא באלכסנדריה אל נהראי בן נסים בפוסטאט, בעניין משלוח חוטי טווייה מפוסטאט לאלכסנדריה. מרדוך מציין כי הוכן עבור נהראי…

Bodl. MS heb. d 75/13
מכתביהודית-ערבית
1112-05-28Fustat

מכתב מטוביה בן עלי הכהן בפוסטאט אל אביו עלי בן אברהם הכהן בבאניאס/דן. תאריך: 28 במאי 1112. האב והבן נפרדו זה מזה בצור. לאחר מסע ים קשה הגיע…

T-S Ar.39.100
מכתבערבית

מכתב עסקי המתאר תנאי שוק קשים שבהם המחירים גבוהים ואסון סביבתי השמיד את רוב היבול. כתוב בכתב ערבי. מוזכרים בו הכותנה ומכירתה (القطن وبيعه)…

CUL Or.1080 J17
מכתביהודית-ערבית
Tripoli (Lebanon)

מכתב מיעקוב בן סלמאן אלחרירי בטריפולי (שבארץ שאם) אל נהראי בן נסים בפוסטאט. בין הסחורות הנזכרות בו: חיטה, תאנים וכותנה. לפי גויטיין, המכתב…

T-S 12.447
מסמך משפטיארמית, עברית
1811-03-25

כתובה דהויה מקהיר, מיום 25 במרץ 1811 (כ"ט באדר ה'תקע"א). הכתובה נערכה בין ניסים לאסתר המכונה שרה, וסכום התשלומים הנישואיים הכולל בה הוא 150…

Bodl. MS heb. c 28/27
מכתביהודית-ערבית

מכתב מצדקה בן אהרן (?) הרוקח (אלצידלאני) אל אבו סעיד הרוקח, ובו הוא מזמין סממנים רפואיים: זעפרן עיראקי משובח; עץ אלוה (עוּד); כפור מיושן…

T-S AS 144.7
מסמך משפטיעברית
1816-08-29

עותק של חוזה אירוסין (שידוכין) בעברית בכתב-יד שונה (אם כי אותה יד כמו ניסיונות העט למטה). מיקום: קהיר. תאריך: ה' אלול 5576 לספירה ליצירה =…

T-S 8J16.32
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאבו אלפרג' אלכהן המכונה אבן קסאצ'ה אל אבו עלי יחזקאל בן יצחק. בערבית-יהודית. (השווה למכתב נוסף שבו מופיע אותו שולח.) המכתב עוסק…

T-S NS 338.92
רשימה או טבלה

חשבון של ברהון בן מוסא התאהרתי עם ישועה בן אסמאעיל ואבו אברהים, סביב שנת 1060, הנוגע לשותפותם בעסקי עץ אדום (ברזיל) ומשי. נהראי בן נסים…

ENA NS 45.22
מכתב
Tripoli (Ifrīqiya)

מכתב עסקי מאת זכריה בן יעקב בן אלשאמע, מטריפולי שבלוב, אל נהראי בן נסים בפוסטאט. לפי גיל, המכתב נכתב סביב שנת 1065. הכותב עומד לצאת לדרכו…

Halper 385
מכתב
1040–50Alexandria

מכתב ממרדוך בן מוסא באלכסנדריה אל נהראי בן נסים בפוסטאט, מיום 21 ביולי 1046 (לפי גיל). הכותב מדבר על החזרת שקים ועל קסת דיו (לפי גיל)…

T-S 13J17.24
מכתב
Alexandria

מכתב מסוחר אלמוני באלכסנדריה אל נהראי בן נסים. נכתב ב-20 באפריל 1064. הכותב מדווח לנהראי על העמסת סחורותיהם על האניות. קיים ספק לגבי זהות…

T-S 8J20.2
מכתביהודית-ערבית
1056-11-06Alexandria

מכתב מישמאעיל בן פרח, אלכסנדריה, ליוסף בן אלי כהן פאסי, פוסטאט, 6 נובמבר 1056: על סחורות מאל-אנדלוס, איטליה ומגרב — כותנה, פירות, טקסטיל…

T-S 10J31.8
מכתב

שרידי מכתב מאברהם בן פרח, אלכסנדריה, לנמען אנונימי, על משלוחי פשתן, משי וכותנה

T-S NS J352
מכתביהודית-ערבית

הטקסט המרכזי הוא רשימה ארוכה של דרישות שלום, שצורפה כנראה במקור למכתב. בצד השמאלי של הרקטו: רבנו משה (הוא הרמב"ם); גיסו אבו עלי; אלת'קה…

T-S AS 203.148
רשימה או טבלהיהודית-ערבית
1154-09-09/1155-08-29

דף כפול המכיל רישומים שונים ומגוונים, ובהם חשבון לשנת 1466 למניין השטרות (1154/55 לספירה) וטיוטה או תמצית מחוקה בקווים של מסמך משפטי…

ENA 3099.6
מכתביהודית-ערבית

מכתב משפחתי/עסקי בערבית-יהודית, בכתב יד גס ובאיות פשטני. בפתיחתו דנים בעסקאות ובהזמנות שונות, ובכלל זה סוג של סוכר (סֻכַּר מֻרַמַּל), הדס…

T-S AS 153.235 + T-S AS 216.214
מכתביהודית-ערבית
1100–1138

מכתב מיפת בן מנשה אבן אלקטאיף אל אחיו חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138 לסה"נ). כתוב בערבית-יהודית. בין הדברים הנזכרים: החזן אלעזר בן…

T-S Ar.35.263
רשימה או טבלהערבית, ספרות יווניות/קופטיות
1201-08-18

חשבונות עסקיים בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מזכיר את התאריך 16 ד'וּ ל-קַעְדָּה 597 לה' = 18 באוגוסט 1201 לספירה. מזכיר אנשים כגון…

T-S AS 158.173
מכתביהודית-ערבית

מכתב בערבית-יהודית, ככל הנראה מכתב עסקי מגרבי מהמאה ה-11. שריד (החצי התחתון של הצד הקדמי). מוזכר בו הקאדי אבן אל-[...] ואדם בשם אל-חאפט'…

Moss. II,176.2
מכתביהודית-ערבית
1100–1138

קטע ממכתב שנשלח מאדם אל "אביו", ובו ברכות לרגל החגים ובירורים על עסקאות קטנות בבגדים. הכותב מוסר דרישת שלום לאבו אל-חסן, לאמו ולאחותו, וכן…

T-S NS 37.129
רשימה או טבלהיהודית-ערבית
1100–1138

חשבון הוצאות קבורה בכתב ידו של חלפון ב"ר מנשה הלוי (פעיל 1100–1138 לספירה). נראה שהיה זה לוויה מפוארת, עם 47 דרהם ששולמו ליותר מתריסר חזנים…

JRL Genizah Ar. 270
רשימה או טבלהערבית

חשבונות בכתב ערבי לעסקת מכירה של כותנה. מתוארך ל-9 ברמדאן [..]90 לפי לוח ההיג'רה, כאשר שתי הספרות הראשונות של השנה הושמטו. בהתחשב באזכור של…

T-S AS 207.156
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבון המפרט בעיקר חומרי מרפא, עם כמויות מקבילות ביחידות רטל. הסחורות כוללות ג׳ינג׳ר מקומי (זנג׳ביל בלדי); משהו מכי ([...] מכי); פלפל; עלי…

T-S AS 207.118
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

רשימת ערכים אלפאנומריים, כנראה חשבונות. התאריך הוא אולי סוף ימי הביניים עד המאה ה-17 אך יש מעט מאוד פליאוגרפיה לאישור הערכה ברורה. ישנם…

T-S NS 226.63
מסמך משפטייהודית-ערבית
1100–1138

כנראה טיוטה או רשומה. בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעל בשנים 1100–1138 לספירה). מתייחס לסכום של 81 (דינרים?); המיסים (וואג'יב) של…

T-S AS 113.193
רשימה או טבלהערבית, ספרות יווניות/קופטיות

חשבונות בכתב ערבי ובמספרים יווניים/קופטיים. מזכיר סכום חוב לאבן אל-עסקלאני; סכום שהוא חייב עבור כותנה; בן דודו (אבן עם) הבה; מוחמד…

JRL C 109
רשימה או טבלה

חשבונות ביהודית-ערבית המזכירים את השם חיים צנועה בכל כותרת. הערכים מזכירים סוגים שונים של בד, כותנה, צמר, מוסלין (שאש), בד ארוג מקושט…

T-S 8J7.9
רשימה או טבלהערבית, ספרות יווניות/קופטיות

וורסו: חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מזכיר: כותנה; כותנה גסה; עבד אל-סלאם; 5 דינרים וקיראט פחות חבה; אבן סאלם; ג'וואהר(?)…

T-S AS 151.162
מכתביהודית-ערבית

שימוש משני: מכתב בערבית-יהודית המורכב כולו ממתכון קריפטי או הוראות הכוללות כרכום (עֻצְפֻּר), לוח (לַוְח), מקל (מִקְרַעָה) וכותנה (קֻטְן)…

T-S NS 305.70
רשימה או טבלהערבית

דיפוליו של חשבונות מסחריים בכתב ערבי. מפורט, מזכיר שמות רבים וסחורות ספציפיות (בעיקר מוצרי טקסטיל: מַקְטַע, מִעְג'ַר, מַעְרַקַה; וכן נרות…

JRL Genizah Ar. 73
מסמך משפטיערבית, לאדינו
1827-07-25/1828-07-13

מסמך משפטי. בכתב ערבי. עוסק בגידול כותנה ועצי תות בקרקעות הוואדי. מתוארך: 1243 הג' = 1827/28 לספירה. המסמך חתום ומאושר. יש פתק תיוק…

T-S 6J6.5
רשימה או טבלהערבית, ספרות יווניות/קופטיות

גב: חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. רשימת כלי בית: קנקן, כוסות, סכין, קערות. ומאכלים: שמיר, כוכבית, כמון, סומק, חומוס, פלפל. גם…

Moss. VII,55
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

מלאי של מה שנמצא בבית יצחק מסוים; ביהודית-ערבית; על בד (כותנה?); מאת אברהם בן ישמעאל אל-מגרבי; חתום גם על ידי מבורך בן יהודה

ENA NS 77.67
מכתביהודית-ערבית

מכתב מופנה ל'מורה הנכבד'. ביהודית-ערבית. קטע קטן. רווחים רחבים. מוזכרים כותנה וחוטים בגב.

ENA NS 48.23
טקסט פרא-ספרותייהודית-ערבית

מתכון בערבית-יהודית הכולל ברזל, מלח-אמוניה, כותנה, כסף ופריטים אחרים. אלכימי?

MIAC 23973.95
מכתבערבית

מכתב אל אפרך נובי בעיר איברים. השולח כותב ככל הנראה בשם קבוצה של סוחרים מוסלמים, שכן לאורך המכתב הכותבים מתייחסים לעצמם בלשון רבים באופן…

MIAC 23973.49
מכתבערבית

מכתב מלאמע בן חסן אלכנזי אל האפרכוס הנובי אורוי אבן ח'יאח' באבּרים, האכשיל ושר הסוסים. המכתב מציג פקיד מצרי המסייע לסוחרים מוסלמים לסחור…

BL OR 5543.11
מסמך משפטיארמית, עברית
1805-10-07

כתובה ליצחק בן משה הלוי הידוע בכינוי עֻרַיְבִּי ולסַמּוּח בת יהודה חַדָּאד. המטבע: מֵדִין. מתוארכת ל-7 באוקטובר 1805 (י״ד בתשרי תקס״ו)…

BL OR 5542.19
מכתב
Alexandria

מכתב עסקי מאברהם בן ח'לף, ככל הנראה מאלכסנדריה, אל אבו אלפצ'ל סהל בן חסן בן סלאמה אלסכרי בפוסטאט. ניתן לתארך את המכתב לסביבות שנת 1062 על…

Geneva 121
מכתביהודית-ערבית

מכתב בערבית-יהודית, ככל הנראה מדמירה או תִנّיס לפוסטאט. עניינו מסחרי. הכותב מדווח על תהפוכות רכישת פשתן וכותנה בדמירה, דמיאט וסֻנבּאט. הוא…

AIU VIII.E.63
מכתביהודית-ערבית
1048-08-14/1048-09-11Ṣahrajt

מכתב מיהודה בן סלאמה, ככל הנראה בצהרג'ת, אל אדם בשם אבו סעיד בפוסטאט. מתוארך: אלול ד'תת"ח (אוגוסט 1048). גיל מזהה את הכותב על פי כתב ידו…

AIU VII.D.62
מסמך משפטי
1791-06-03

שטר משפטי בעברית, הסכם שותפות להשקעה. מתוארך ל-30 באייר ה'תקנ"א (יוני 1791). מקום: קהיר. דוד קריו (Carillo) השקיע כמויות של משי, כותנה…

AIU VII.E.16
מכתביהודית-ערבית

קטע (מחצית תחתונה) ממכתב משפחתי בערבית-יהודית. הנמען מתבקש למכור משהו במהירות. הכותנה (?) והבגד הגיעו. שלומות לאחות/אח, לאב, לאבו אסחאק…

DK 232.2 (alt: VIII)
מכתביהודית-ערבית

מכתב מבניאם (בנימין) איש רשיד, ככל הנראה מאלכסנדריה, אל אבו סעיד סוחר העפצים בפוסטאט. בערבית-יהודית. המכתב כולל הוראות דחופות למכור או…

Moss. IXa,3.4
מכתביהודית-ערבית
1800-1900

ורסו של החיבור הספרותי. הוורסו מכיל מזכרים מנהליים או מכתבים בערבית-יהודית, שבהם פונה חיים עפיף לממונה עליו (הנמען היה ככל הנראה מנהיג…

T-S K25.22
לא מסווגערבית, עברית

ביפוליום המכיל טקסט ספרותי בעברית, בכתב יד של שני סופרים שונים לפחות. העמוד הרביעי כתוב בערבית ומכיל טקסט של איגרת או מכתב (אולי שאילתה…

BL OR 10587.22
מכתביהודית-ערבית

קטע ממכתב בערבית-יהודית. מוזכרים בו אלשייח' אלעפיף מנצור; המונח קֻמאש (בד או סחורה); סחורות שונות ובהן בגד כותנה; שישה פריטים "של ארגמן"…

AIU IX.B.22
מכתבלאדינו
1777-09-03/1777-10-01Alexandria

מכתב בלאדינו מספטמבר 1777 (אלול ה'תקל"ז), מיצחק סיגן (?) באלכסנדריה לנמען ברשיד (הכתובת קרועה). מוזכרים: אליהו רומנו, משה ביבאס, יצחק…

PUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.39 (Michaelides 39)
טקסט פרא-ספרותי

שקית כותנה לקמיע, עם כתובות בערבית.