מסמך משפטייהודית-ערבית📝 תמלול

מסמך משפטי קראי בערבית-יהודית, מתוארך ליום שלישי, ט"ז בטבת ה'תקכ"ה (1765)

Yevr.-Arab. II 1595

הספרייה הלאומית רוסיה

אין תצלום זמין
תצלומים: הספרייה הלאומית של ישראל — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה
סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1765-01-09
תאריך מקורי
16 Tevet 5525
ספרייה
הספרייה הלאומית רוסיה
אוסף
NLR

מסמך משפטי קראי בערבית-יהודית, מתוארך ליום שלישי, ט"ז בטבת ה'תקכ"ה (1765). המעמד נערך בביתו של שלמה הכהן בן אהרן הכהן המכונה שאמי. הצדדים: משה בן יוסף המכונה ברכה ואליהו בן ישר אלחכים. השניים היו שותפים ב"אלסירגה", שלפי הנראה מתייחס לייצור שמן שומשום (סיראג'); השומשום (סמסם) מוזכר שוב בשורה 5. השותפים מפרקים את שותפותם וחילקו את כל הרכוש בחלקים שווים, למעט ה"דולאב" ששוויו 54 ריאל. אליהו רוכש את חלקו של משה בדולאב תמורת 27 ריאל. המונח "דולאב" עשוי להצביע על מתקן כלשהו לייצור שמן או על ארון אחסון.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.