רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות בערבית-יהודית. במבט ראשון נראה שהמסמך מתוארך בשורה 12 של הרקטו לתאריך ט״ו(?) ברמדאן שנת 918 להג׳רה(?)

JRL A 740

JRL

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
JRL
אוסף
JRL

חשבונות בערבית-יהודית. במבט ראשון נראה שהמסמך מתוארך בשורה 12 של הרקטו לתאריך ט״ו(?) ברמדאן שנת 918 להג׳רה(?), כלומר 1512 לספירה — אולם אין זה נהוג לרשום שנים הג׳ריות בפורמט כזה: ט׳א׳ח (9-1-8). ספק נוסף בקריאה זו עולה מן האזכור לאורך המסמך של המטבע העות׳מאני גרוש (גרש), שלא הוטבע אלא לקראת סוף המאה השבע-עשרה. דרוש עיון נוסף.