טקסט פרא-ספרותייהודית-ערבית

JRL B 4367

JRL

סוג מסמך
טקסט פרא-ספרותי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
JRL
אוסף
JRL

קטע חידתי. אולי סוג של קללה או נבואה. כתוב ביהודית-ערבית. כל התוכן הנשאר מורכב ממשפטים המופנים לאישה: 'תמותי על מיטתך, ומחלת הלב תתגבר עליך, וגם נשיכת הכלב ובעיטת הבהמה...'

Princeton Geniza Project description: Enigmatic fragment. Possibly some sort of curse or prognostication. It is written in Judaeo-Arabic. The remaining content entirely consists of sentences addressed to a woman. "You will die on your bed, and an illness of the heart will overcome you, and also the bite of a dog and the kick of a riding beast. . . ."

יהודית-ערביתכלב