תיאור
מסמך משפטי בערבית מתאריך 20 במחרם 808 להג'רה, הוא 18 ביולי 1405. במסמך מעורבים סייף אלדין בֵּג' בן עבדאללה אלתאג'ר ("הסוחר"), אישה בשם פאטמה, ורשימה מפורטת של נכסי הירושה שהותיר לה בעלה. כן מופיעה אישה נוספת, ששמה מופיע בשורה הראשונה אחרי הבסמלה (كرل؟ — המילה שלפני אלמרא). בצד השני: ייתכן שלא צולם. (במקור קוטלג כעדות משפטית ערבית נוספת.) דרוש עיון נוסף במקור.
Princeton Geniza Project description: Recto: Legal document in Arabic. Dated: 20 Muḥarram 808 AH = 18 July 1405 CE. Involves Sayf al-Dīn Beğ b. ʿAbdallāh al-Tājir, a woman named Fāṭima, and an itemized list of the inheritance left to her by her husband. Also another woman whose name appears in the first line after the basmala (كرل؟ - the word before al-marʾa). Verso: Not photographed? (Previously catalogued as another Arabic legal record of testimony.) Needs examination. NB: Michaelides 9 probably corresponds to image #40 at https://catalog.princeton.edu/catalog/9945255593506421.