טקסט פרא-ספרותי

T-S K25.159

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
טקסט פרא-ספרותי
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

רקטו: שלוש מרשמים של תרופות עממיות בלאדינו, המשלבות יסודות מאגיים. בין המרכיבים נמנים טרפנטין ומאכלים אורגניים כגון סרדינים. בתחתית הרקטו שורטטו אותיות מאגיות, שם המפורש (טטרגרמטון), פנטגרמות ושם המלאך סמא"ל. ורסו: תרגיל סופרים ובו נוסחאות לסיומי ספרים, שבהם הסופר משים בפי כלי הכתיבה שלו דברים בגוף ראשון. המידע מבוסס על קטלוג CUDL.

Princeton Geniza Project description: Recto: three recipes of folk remedies in Ladino, integrating magical elements. The ingredients include turpentine and organic foodstuffs like sardines. Drawn at the bottom of recto are magical characters, the Tetragrammaton, pentagrams and the name of the angel Sama’el. Verso: scribal exercise with formulae for book endings, in which the scribe makes his writing-implement talk in the first person. Information from CUDL.

רפואהמאגיהסופר