תיאור
מכתב בלאדינו, אולי ממוען ליעקב בן חביב — אך לא אותו אדם המוכר כמחבר "עין יעקב". יעקב בן חביב נוסף נזכר גם במכתב לאדינו אחר השייך לאותה קבוצה. המכתב מתוארך לשנת 1718 לסה"נ (ט"ו באלול ה'תע"ח). הכתובת על המכתב מבלבלת במקצת: "לחכמים אלפלאס וסהלון (?), מצרים." כמו כן מופיעה לצד התאריך המילה "Zurich" (?) באותיות לטיניות, אם כי ייתכן שמדובר בכתיב של שם המקום ליוורנו (Liornes / Liornese [?]). דרושה בחינה נוספת. ראו את התגית "אלפלאס וסהלון" עבור מסמכים נוספים מאותה קבוצה.
Princeton Geniza Project description: A letter in Ladino, possibly to Ya'aqov b. Habib, however, not the same person as the famous author of 'Ayn Ya'aqov. A Ya'aqov b. Habib is also mentioned in the Ladino letter 13J7.30. This letter is dated 1718 CE (15 Elul 5478 AM). The address is then somewhat confusing: "to the sages Alpalas y Sahalon (?), Miṣrayim." It also says "Zurich"(?) in Latin characters along with the date (though this word may be a rendering of the placename Livorno=Liornes/Liornese[?]). Needs further examination. See "Alpalas y Sahalon" tag for other documents from the same group. ASE. MCD.