מסמך ממלכתיערבית📝 תמלול

מסמך ממשלתי-פיסקלי. השנים 534 ו-535 להג'רה מצוינות במקומות אחדים, לצד סכומי כסף בראש המסמך

JRL Genizah Ar. 202

JRL

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: John Rylands Library, University of Manchester — CC BY-NC-SA 4.0

סוג מסמך: מסמך ממלכתי
שפה ראשית: ערבית
תאריך: 1140-04-03
תאריך מקורי: 13 Shaʿbān 534
ספרייה: JRL
אוסף: JRL

תיאור

מסמך ממשלתי-פיסקלי. השנים 534 ו-535 להג'רה מצוינות במקומות אחדים, לצד סכומי כסף בראש המסמך. המסמך מתייחס להוצאת צו (ח'רוג' אלתוקיע אלעאלי) הנושא תאריך (מואר'ח'אן) 13 בשעבאן 534 להג'רה (= 3 באפריל 1140 לסה"נ) הנוגע לאקטאע, ככל הנראה של המנהלים מטעם הזרים הארמנים (אַרמַן אלעַ'גַ'ם). בצד השני (verso): הערה הממוענת לאבו אלחסן אלכאתב, ובה בקשה או הוראה לחקור את מצבם של הג'ואג'רה (= אנשי ג'וג'ר?) ולדווח לשולח את אשר ילמד. בצד הפנים (recto), בזווית של 90 מעלות לטקסט המקורי: הערה הכוללת את אותה מילה (ג'ואג'רה), ואפשר שזוהי התשובה המוסרת את המידע המבוקש.

תגיות

מסמך מדינה ערבית

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים