שאלה משפטיתערבית📝 תמלול

טיוטה של אותה שאלה משפטית למשפטן (אסתפתאא') המופיעה גם בשמורה אחרת

AIU XI.258

כיא פריז

אין תצלום זמין

תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית

סוג מסמך: שאלה משפטית
שפה ראשית: ערבית
ספרייה: כיא פריז
אוסף: AIU

תיאור

טיוטה של אותה שאלה משפטית למשפטן (אסתפתאא') המופיעה גם בשמורה אחרת (שפורסמה על ידי ג'פרי ח'אן, Arabic Legal and Administrative Documents, מסמך מס' 65), העוסקת בשינויים שהוכנסו בנוהג הליטורגי היהודי. הבדל מרכזי בין שתי הגרסאות הוא שהשאלה כאן ממוענת לקאצ'י אלקצ'את עמאד אלדין (נפטר בשנת 624 להג'רה, היא 1226/27 לספירה). רשימה מלאה של חילופי הנוסח בין הגרסאות ניתן למצוא במהדורתו של פנטון לעותק המקביל (כפי שמצוטטת אצל ח'אן). מהדורה רחוקה משלמות של הטקסט פורסמה על ידי גוטהייל בקובץ Mélanges Hartwig Derenbourg, עמ' 98. בצדו השני של הדף מצוי טקסט ספרותי בעברית.

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

ערבית טיוטה

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים