תיאור
הצהרה בכתב ערבי ('אקולו וא-אנא...') שנעשתה ונחתמה על ידי היבה בן מופצ'ל אל-מותטבב. מתוארכת: 18 שוואל 628 להג'רה = 19 באוגוסט 1231 לספירה. עוסקת בתשלום ב'דרהמים שחורים פשוטים' (סואד סאדי'ג'). בגב - הוראות קסם ל'עירור' (תהיי'ג'), בכתב ערבי.
Princeton Geniza Project description: Statement in Arabic script ("aqūlu wa-anā...") made and signed by Hiba b. Mufaḍḍal al-Mutaṭabbib. Dated: 18 Shawwāl 628 AH = 19 August 1231 CE. It has to do with a payment in "plain black dirhams" (sawād sādhij). On recto magical instructions for 'arousing' (tahyīj), in Arabic script.