תיאור
מסמך משפטי מאוחר, גיליון עסקאות עוקבות (קבלה או חשבון). מזכיר שכר - 'אוג'רה', כנראה שכר הובלה בריאל ומחיר סבון (צאבון). מתוארך 23 ד'ו אל-קעדה 1222 להג'רה. שם המוטב: אל-ח'ואג'ה אברהים עדה אל-מראג'יני (סוחר האלמוג). ראה AIU XII.86 למכתב ערבי נוסף לאותו נמען מחמש שנים קודם.
Princeton Geniza Project description: Legal document, late, running transaction sheet with (related?) sequential transactions, probably a bill or a receipt of goods and services. Mentions a wage - "ujra", probably the rent of transportation of the goods in rīyāl and the price of soap (ṣābūn). The document is dated. 23 Dhu l-Qaʿda 1222 H. The name of the beneficiary is al-Khawāja Ibrāhīm ʿAdda al-Marājīnī (the coral merchant). See AIU XII.86 for another Arabic letter to the same recipient, from five years earlier. Merits further examination.