טקסט ספרותיסורית (סרטו)

הטקסט של ה"מח'רזנות'ו" (ההכרזה) שהדיאקון משנן לפני קריאת הבשורה

CUL Or.1081 2.75.30

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
טקסט ספרותי
שפה ראשית
סורית (סרטו)
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, Or.

הטקסט של ה"מח'רזנות'ו" (ההכרזה) שהדיאקון משנן לפני קריאת הבשורה. לפי ג'ורג' קיראז, מדובר בקטע מתוך "ספר האנפורה" — מדריך הכומר, ולא מתוך מדריך ה"טכסו" של הדיאקון ("A Young Syriac Pupil in the Cairo Genizah", Fragment of the Month, אוגוסט 2018). במחקרו "Learning Syriac and Garshuni in Early Modern Egypt" מתאר קיראז את הקטע כ"ספר האנפורה, טקס ההכנה שלפני האנפורה וליטורגיית הדבר, הכוללת קריאה מבשורת מתי, פרק א'".

Garshuni, Syriac