טקסט ספרותיGarshuni (Serto)

CUL Or.1081 2.75.2

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
טקסט ספרותי
שפה ראשית
Garshuni (Serto)
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, Or.

דרשה בגרשוני (שפה ערבית בכתב סורי). מזכיר שוב ושוב 'אל-ע'פראן' (סליחה). יש שורה על דמעות הזורמות מעיניים (ש' 5). מזכיר את הבשורה (אינג'יל) בשורה 12.

Princeton Geniza Project description: Sermon in Garshuni (Arabic language in Syriac script). Repeatedly mentions al-ghafrān (forgiveness). There is a line about tears flowing from eyes (l. 5). Mentions the Gospel (injīl) in l. 12. Information in part from Kiraz, "Learning Syriac and Garshuni in Early Modern Egypt."