שטר אשראי או קבלהArabic, Judaeo-Arabic

JRL Genizah Ar. 272

JRL

סוג מסמך
שטר אשראי או קבלה
שפה ראשית
Arabic, Judaeo-Arabic
ספרייה
JRL
אוסף
JRL

קבלה בעיקר בכתב ערבי שהנפיק אבו זכרי כהן (וכתב יהודה בן יוסף). השם עלי בן ח'אלד מופיע בכתב עברי בפינה השמאלית העליונה, והשם יהודה בכתב עברי בתוך הטקסט הערבי. ורסו מכיל את השמות יהודה ואבו אל-טאהר. דרוש בדיקה.

Princeton Geniza Project description: Receipt mainly in Arabic script issued by Abū Zikrī Kohen (وكتب يهودا بن يوسف). The name ʿAlī b. Khālid appears in Hebrew characters in the upper left corner, and the name Yehuda in Hebrew characters appears in the middle of the Arabic text of the document. Needs examination. On verso the names Yehuda and Abū l-Ṭāhir ("ṣāḥib . . .") also appear. Compare ENA NS 83.338 (PGPID 35567).

bialphabetic, ib-addenda, IB5