קבלה הכתובה בעיקרה בכתב ערבי, שהוצאה בידי אבו זכרי כהן (וכתב יהודה בן יוסף). השם עלי בן ח'אלד מופיע באותיות עבריות בפינה השמאלית העליונה, והשם יהודה באותיות עבריות מופיע באמצע הטקסט הערבי של המסמך. דרושה בדיקה נוספת. בצד ורסו מופיעים גם השמות יהודה ואבו אלטאהר ("צאחב..."). יש להשוות למסמך נוסף (PGPID 35567).