תיאור
רשומה משפטית (מס' 23). הסדר גירושין. מתוארך: כתאריך הרשומה הקודמת (יום שני, י"ד בסיוון א'תס"ז למניין השטרות). סלים אלמנאדי ('הכרוז') מסכים כי הוא חב לכלתו 6 דינרים, ככל הנראה תשלום מאוחר הנובע מכתובתה (או לפחות 'כשחרור מזכויותיה לתבוע את התשלום המאוחר של כתובתה'). עליו לשלם לה תשלום יומי בסך 3/4 (דינר?) מדי יום עד שבנו יחזור ממסעו וייתן לה גט. עדים: חייא בן יצחק; ואולי אפרים בן משולם (הוא כתב רק את האות א' משמו).
Princeton Geniza Project description: Legal record (#23). Divorce settlement. Dated: Same as previous record (Monday, 14 Sivan 1467 Seleucid). Salīm al-Munādī ('the crier') agrees that he owes his daughter-in-law 6 dinars, apparently the delayed marriage payment from her ketubba (or at least 'as a release from her rights to claim her delayed marriage payment'). He must pay her a daily installment of 3/4 (dinars?) every day until his son returns from his travel and gives her a bill of divorce. Witnesses: Ḥiyya b. Yiṣḥaq; and perhaps Efrayim b. Meshullam (he only wrote the א of his name).