מסמך משפטי מקהיר, מיום י״ט בחשוון א׳תצ״ח למניין השטרות (3 בנובמבר 1186)

תיאור

מסמך משפטי מקהיר, מיום י״ט בחשוון א׳תצ״ח למניין השטרות (3 בנובמבר 1186). שטר אירוסין של הנערה היתומה סת אלמעזזה בת שלה בן עובדיה עם החלבי אבו אלפתח פתחיה בן ישועה. חתומים עליו שלמה בן זכאי ויפת בן שלה. בצדו האחורי של השטר נוספה תוספת מטבת א׳תצ״ט למניין השטרות (1187/88) מקהיר, ובה תיעוד סכסוך שפרץ בין בני הזוג המאורסים בעקבות דחיית הנישואין. על פי הסכם האירוסין היה על החתן לשלם קנס לכלתו, היתומה מאביה, במקרה שהנישואין יידחו באשמתו — תניה שהייתה שכיחה בהסכמים טרום־נישואיים רבים בגניזה. נוסף על כך לא שילם החתן את מלוא הוצאות הנישואין שהתחייב בהן. העניין הובא בפני בית הדין, ונקבע מועד חדש לנישואין — בעוד חודשיים. החתן הסכים לשלם קנס של עשרה דינרים אם לא יעמוד גם במועד החדש הזה. בצדו השני של השטר נחשפת התפתחות הפרשה: הנישואין לא התקיימו גם במועד החדש, והחתן נאלץ לשלם את הקנס שסוכם. הכלה מצדה הסכימה לוותר על מחצית הקנס, והעידה בפני בית הדין שהחתן נתן לה חמישה דינרים וחצי. הכלה שחררה את החתן מכל התחייבות כלפיה. עמיר אשור משער שלאחר מכן נתן החתן לכלה גט פיטורין. (המידע נשען על CUDL ועל עבודת הדוקטורט של עמיר אשור משנת 2006; ראו גם את הסיכום והתעתיק המצורפים של גויטיין.)