רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות בערבית-יהודית הכוללים מגוון רחב של חישובי מחירים

JRL C 52

JRL

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1650-1850
תאריך משוער
1650-1850
בסיס לתיארוך
Paleography
ספרייה
JRL
אוסף
JRL

חשבונות בערבית-יהודית הכוללים מגוון רחב של חישובי מחירים, שעשויים להיות מתוארכים לסוף המאה ה-17 או לתחילת המאה ה-19 על פי הפלאוגרפיה. צד הרקטו דהוי מאוד, אך בצד הוורסו מבנה הרישום של הביפוליום ברור יותר: כל קבוצת חישובים משויכת לאדם מסוים, כגון: חיים טויל, יוסף מוד[ע]?, ומעלם סעד. חלק מהרישומים שבהם מופיעים מחירים מתייחסים גם לסוגי מטבעות. בפינה הימנית העליונה של הוורסו, בשורה 2, מופיעה המילה "בונדוק" — שמשמעותה ככל הנראה כמות של דוקטים ונציאניים מזהב. באותה עמודה מתחת לכך מופיע המונח "מתקיל", המופיע גם במקומות אחרים בוורסו כסוג נוסף של מטבע. המילה "אסתנבולי" משמשת אף היא במספר חשבונות, אך משמעותה הנומיסמטית המדויקת אינה ברורה. בהתבסס על מבנה הביפוליום והקרעים הקטנים לאורך השדרה הפנימית, ייתכן שמדובר בדף שמקורו בפנקס חשבונות פרטי רחב יותר.