מסמך משפטיעברית📝 תמלול

חלקו העליון של מסמך משפטי מהשנה 1728 (תשרי ה'תפ"ט), הנוגע ליורשיו ולבני ביתו של המנוח אליעזר חיו

JRL A 483

JRL

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: John Rylands Library, University of Manchester — CC BY-NC-SA 4.0

סוג מסמך: מסמך משפטי
שפה ראשית: עברית
תאריך: 1728-09-04/1728-10-03
תאריך מקורי: Tishrei 5489
ספרייה: JRL
אוסף: JRL
אזכורים: Livorno

תיאור

חלקו העליון של מסמך משפטי מהשנה 1728 (תשרי ה'תפ"ט), הנוגע ליורשיו ולבני ביתו של המנוח אליעזר חיו. בשתי השורות הראשונות מוזכר שמואל בן-נעים, שותפו העסקי לשעבר של אליעזר, המעורב בהליכי חלוקת העיזבון. השניים עבדו יחדיו בעסק הסרסרות (תיווך מסחרי, ראו ערך במילון יסטרוב עמ' 1029). שמואל צבר חובות כבדים שלא נפרעו כלפי אליעזר, נקובים בזהב עות'מאני מסוג צ'ינזירלי (cinzirli), עוד בטרם מותו של האחרון. אליעזר הותיר אחריו שני בנים: הבכור, יצחק חיו, המתגורר כיום בליוורנו (ליורני), והצעיר, שלמה מאיו, החי עם אמו גודיקא (Judika) בת משה חיו — שהייתה קרוב לוודאי בת דודו של בעלה מצד אביו. בשורה 11 נזכר כי פנקס החשבונות של המנוח נבדק במסגרת הסדר העיזבון והחובות. אחד מתנאי ההסדר קובע כי על שמואל בן-נעים לפרוע את יתרת החובות אך ורק לגודיקא ולבנה משה, ובכך למעשה מודר הבן הבכור יצחק מן ההסכם — הוא ששהה בליוורנו בעת שהמסמך נערך, בקהיר או במקום אחר בתחומי האימפריה העות'מאנית.

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים