תיאור
חשבונות בערבית-יהודית מתוך פנקס רחב יותר המתועד בקטע המצורף הסמוך. בדומה לקטע המצורף, שבו מוזכר אַעַ' עות'מאני, ייתכן שגם בקטע זה מוזכרים תארי מעמד כגון מֻחַמַּד צ'לבי[?] ("גלבי") והתואר "קאצ'י / qāḍī" המופיע בצד ה-verso. ניהול החשבונות בקטעים המצורפים הללו מאופיין בסגנון תיאור תמציתי במיוחד ונעשה בו שימוש הן בספרות ערביות מזרחיות והן בספרות ערביות מערביות.
Princeton Geniza Project description: Accounts in Judeo-Arabic from a broader ledger attested within the nearby join: JRL SERIES C 92. Like its join, where an Ottoman Ağa, this fragment might also be mentioning status-based titles such as Muḥammad Çelebi[?] ("גלבי") and the title "קאצי / qāḍī" appearing on the verso. The bookkeeping in these joins has a distinctly concise style of description and makes use of both eastern and western Arabic numerals. MCD.