טקסט ספרותיHebrew, Judaeo-Greek, Ladino

T-S NS 268.93 + T-S Misc.16.20

ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
טקסט ספרותי
שפה ראשית
Hebrew, Judaeo-Greek, Ladino
ספרייה
ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S ; CUL, T-S

מילון תלת-לשוני של עברית, ובו דוגמאות מקראיות ופירושים בלאדינו וביוונית-יהודית. דפוס. עותק יחיד (unicum), כלומר העותק הידוע היחיד של הספר הזה. תיארוך: המאה ה-16, אולי בסביבות 1557 לסה"נ. ניתוח מפורט מופיע במאמרה של יוליה קריבורוצ'קו, "מילון תלת-לשוני של עברית מהמאה ה-16", שפורסם במסגרת "פרגמנט של החודש" של יחידת המחקר לגניזה, ינואר 2021.

Princeton Geniza Project description: Trilingual dictionary of Hebrew, with Biblical examples and glosses in Ladino and Judaeo-Greek. Printed. An unicum, i.e., the only known copy of this book. Dating: 16th century, perhaps ca. 1557 CE. See detailed analysis in Julia Krivoruchko, "A Sixteenth-Century Trilingual Dictionary of Hebrew," Genizah Research Unit Fragment of the Month, January 2021 (https://www.lib.cam.ac.uk/collections/departments/taylor-schechter-genizah-research-unit/fragment-month/fotm-2021/fragment).

unicum, Judaeo-Greek, FOTM, Ladino, printed